| 0002 | Ulysses | Character | Individual | — | 53 | 12 | 402 |
| 0028 | Telemachus | Character | Individual | — | 20 | 1 | 162 |
| 0019 | Minerva | Deity | Individual | — | 53 | 19 | 131 |
| 0030 | the suitors | Character | Collective | — | 27 | 5 | 129 |
| 0031 | Penelope | Character | Individual | — | 19 | 4 | 116 |
| 0012 | Jove | Deity | Individual | — | 38 | 19 | 77 |
| 1201 | swineherd loyal to Ulysses, Penelope, and Telemachus | Character | Individual | — | 13 | 3 | 70 |
| 0010 | Neptune | Deity | Individual | — | 20 | 9 | 39 |
| 0003 | Ulysses’ men | Character | Collective | — | 13 | 3 | 39 |
| 0068 | Antinous | Character | Individual | — | 11 | 1 | 38 |
| 0072 | Euryclea | Character | Individual | — | 11 | 3 | 31 |
| 0060 | Menelaus | Character | Individual | — | 11 | 0 | 28 |
| 0024 | Polyphemus | Monster | Individual | — | 7 | 3 | 28 |
| 0070 | Eurymachus | Character | Individual | — | 11 | 0 | 27 |
| 0047 | Laertes | Character | Individual | — | 17 | 2 | 26 |
| 0447 | Alcinous | Character | Individual | — | 11 | 3 | 24 |
| 0666 | Circe | Deity | Individual | — | 8 | 5 | 24 |
| 0059 | Nestor | Character | Individual | — | 7 | 2 | 24 |
| 0365 | Phaeacians | Character | Collective | — | 13 | 2 | 24 |
| 0007 | Calypso | Deity | Individual | — | 10 | 7 | 23 |
| 0009 | the gods | Deity | Collective | — | 33 | 5 | 22 |
| 0448 | Nausicaa | Character | Individual | — | 3 | 2 | 19 |
| 1602 | Philoetius | Character | Individual | — | 6 | 1 | 19 |
| 0163 | Apollo | Deity | Individual | — | 15 | 4 | 18 |
| 0018 | Mercury | Deity | Individual | — | 12 | 8 | 18 |
| 1497 | Melanthius | Character | Individual | — | 5 | 2 | 16 |
| 0127 | Pisistratus | Character | Individual | — | 4 | 0 | 16 |
| 0015 | Agamemnon | Character | Individual | — | 9 | 3 | 15 |
| 0452 | Nausicaa’s mother | Character | Individual | — | 8 | 3 | 15 |
| 1594 | bow designated for Penelope’s tournament of the twelve axes | Item | Individual | — | 6 | 1 | 14 |
| 0258 | Helen | Character | Individual | — | 7 | 1 | 14 |
| 0111 | Telemachus’s voyage crew | Character | Collective | — | 8 | 1 | 14 |
| 0029 | Achaeans | Character | Collective | — | 19 | 2 | 13 |
| 0084 | Dawn | Deity | Individual | — | 13 | 5 | 13 |
| 0862 | Eurylochus | Character | Individual | — | 5 | 0 | 12 |
| 0122 | maid servants of Ulysses’ house | Character | Collective | — | 9 | 0 | 12 |
| 0138 | Achilles | Character | Individual | — | 6 | 3 | 11 |
| 1364 | Theoclymenus | Character | Individual | — | 5 | 2 | 11 |
| 0014 | Aegisthus | Character | Individual | — | 4 | 1 | 10 |
| 0259 | Diana | Deity | Individual | — | 10 | 3 | 10 |
| 0662 | hospitality gifts given to Ulysses by the Phaeacians | Item | Collective | — | 12 | 0 | 10 |
| 0207 | house of Hades | Location | Individual | — | 12 | 2 | 10 |
| 0329 | Medon | Character | Individual | — | 6 | 1 | 10 |
| 0063 | Penelope’s handmaids | Character | Collective | — | 10 | 1 | 10 |
| 0890 | Teiresias | Character | Individual | — | 4 | 2 | 10 |
| 0036 | Ulysses’ house | Location | Individual | Ithaca | 20 | 1 | 10 |
| 0270 | Venus | Character | Individual | — | 6 | 1 | 10 |
| 0318 | Vulcan | Deity | Individual | — | 7 | 2 | 10 |
| 1461 | Amphinomus | Character | Individual | — | 5 | 1 | 9 |
| 0600 | Demodocus | Character | Individual | — | 4 | 1 | 9 |
| 0593 | escort ship prepared for Ulysses | Item | Individual | — | 14 | 0 | 9 |
| 0041 | Phemius | Character | Individual | — | 5 | 1 | 9 |
| 0117 | Telemachus’s spear | Item | Individual | — | 8 | 1 | 9 |
| 0136 | Trojans | Character | Collective | — | 11 | 0 | 9 |
| 0006 | Hyperion’s cattle | Animal | Collective | — | 6 | 1 | 8 |
| 0008 | Ithaca | Location | Individual | — | 25 | 2 | 8 |
| 0636 | Mars | Deity | Individual | — | 5 | 1 | 8 |
| 0316 | Oceanus | Character | Individual | — | 3 | 0 | 8 |
| 0016 | Orestes | Character | Individual | — | 4 | 0 | 8 |
| 0077 | outer court | Location | Individual | Ulysses’ house | 13 | 0 | 8 |
| 0110 | ship lent by Noemon | Item | Individual | — | 8 | 2 | 8 |
| 0067 | covered cloisters | Location | Individual | Ulysses’ house | 14 | 3 | 7 |
| 1521 | Eurynome | Character | Individual | — | 6 | 4 | 7 |
| 0005 | Hyperion | Deity | Individual | — | 9 | 5 | 7 |
| 0397 | Ulysses’ raft | Item | Individual | — | 3 | 1 | 7 |
| 0017 | Agamemnon’s wife | Character | Individual | — | 4 | 2 | 6 |
| 1450 | armour kept in Ulysses’s house | Item | Collective | — | 4 | 1 | 6 |
| 1527 | Arnaeus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 6 |
| 0025 | Cyclopes | Monster | Class | — | 4 | 1 | 6 |
| 0069 | Eupeithes | Character | Individual | — | 4 | 0 | 6 |
| 0623 | Euryalus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 6 |
| 0459 | Nausicaa’s riverside maids | Character | Collective | — | 2 | 0 | 6 |
| 0892 | North Wind | Character | Individual | — | 3 | 0 | 6 |
| 0107 | store-room in Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 7 | 2 | 6 |
| 1581 | Ulysses’s twelve axes | Item | Collective | — | 5 | 1 | 6 |
| 1597 | women who misconducted themselves with the suitors | Character | Collective | — | 3 | 0 | 6 |
| 1612 | Agelaus | Character | Individual | — | 3 | 2 | 5 |
| 0950 | Anticlea | Character | Individual | — | 3 | 0 | 5 |
| 0663 | chest holding Ulysses’s Phaeacian gifts | Item | Individual | — | 2 | 1 | 5 |
| 1227 | Eumaeus’s four hounds | Animal | Collective | — | 3 | 0 | 5 |
| 0891 | ghosts other than Teiresias | Character | Collective | — | 2 | 0 | 5 |
| 0888 | Hades | Character | Individual | — | 5 | 0 | 5 |
| 0101 | Halitherses | Character | Individual | — | 3 | 1 | 5 |
| 0189 | horses for Telemachus’s journey | Animal | Collective | — | 5 | 2 | 5 |
| 0561 | Laodamas | Character | Individual | — | 2 | 0 | 5 |
| 0103 | people of Ithaca | Character | Collective | — | 7 | 1 | 5 |
| 0512 | Phaeacian ships | Item | Collective | — | 4 | 1 | 5 |
| 0567 | Pontonous | Character | Individual | — | 5 | 0 | 5 |
| 0293 | Proteus | Deity | Individual | — | 3 | 9 | 5 |
| 1096 | Scylla | Monster | Individual | — | 3 | 1 | 5 |
| 1082 | Sirens | Character | Collective | — | 4 | 1 | 5 |
| 1207 | staff and holed wallet of Ulysses’s disguise | Item | Collective | — | 5 | 0 | 5 |
| 0824 | West wind | Character | Individual | — | 5 | 0 | 5 |
| 1533 | women’s room in Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 6 | 1 | 5 |
| 0813 | Aeolus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 4 |
| 1031 | Ajaxson of Telamon in the armour dispute | Character | Individual | — | 3 | 1 | 4 |
| 0140 | Antilochus | Character | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 1508 | Argos | Animal | Individual | — | 1 | 1 | 4 |
| 0951 | Autolycus | Character | Individual | — | 4 | 1 | 4 |
| 0078 | cave where Calypso detained Ulysses | Location | Individual | Ogygian island | 4 | 1 | 4 |
| 0190 | chariot provided by Nestor | Item | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 1101 | Charybdis | Character | Individual | — | 3 | 0 | 4 |
| 0470 | city of the Phaeacians | Location | Individual | Scheria | 6 | 0 | 4 |
| 0079 | Danaans | Character | Collective | — | 5 | 1 | 4 |
| 0330 | Dolius | Character | Individual | — | 4 | 1 | 4 |
| 0903 | Elpenor | Character | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 0246 | Eteoneus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 4 |
| 0863 | Eurylochus’s twenty-two men transformed by Circe | Character | Collective | — | 3 | 0 | 4 |
| 1530 | gate-house by the outer court of Ulysses’ house | Location | Individual | outer court | 6 | 0 | 4 |
| 0185 | heifer sacrificed to Minerva | Animal | Individual | — | 2 | 1 | 4 |
| 0631 | Hercules | Character | Individual | — | 4 | 2 | 4 |
| 0157 | Idomeneus | Character | Individual | — | 6 | 0 | 4 |
| 0106 | Laertes’ pall | Item | Individual | — | 4 | 2 | 4 |
| 0048 | Laertes’ vineyard | Location | Individual | Laertes’ old place in the country | 4 | 0 | 4 |
| 0081 | Laertes’ wife | Character | Individual | — | 4 | 1 | 4 |
| 1173 | large olive tree at the head of the haven of Phorcys | Location | Individual | haven of Phorcys in Ithaca | 4 | 1 | 4 |
| 1636 | Leiodes | Character | Individual | — | 3 | 2 | 4 |
| 0936 | mast and white sails of Ulysses’s surviving ship | Item | Collective | — | 4 | 0 | 4 |
| 0237 | Megapenthes | Character | Individual | — | 2 | 0 | 4 |
| 1543 | Melantho | Character | Individual | — | 2 | 1 | 4 |
| 0235 | Menelaus’s house | Location | Individual | Lacedaemon | 2 | 1 | 4 |
| 0503 | mules drawing Nausicaa’s waggon | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 4 |
| 0504 | Nausicaa’s household laundry | Item | Collective | — | 3 | 1 | 4 |
| 0126 | Neleus | Character | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 0046 | Neritum | Location | Individual | Ithaca | 4 | 2 | 4 |
| 0129 | Nestor’s sons | Character | Collective | — | 4 | 0 | 4 |
| 0022 | Ogygian island | Location | Individual | — | 8 | 4 | 4 |
| 0082 | old woman who looks after Laertes | Character | Individual | — | 3 | 2 | 4 |
| 0034 | Olympus | Location | Individual | — | 8 | 1 | 4 |
| 0573 | Phaeacian escort crew promised to Ulysses | Character | Collective | — | 3 | 1 | 4 |
| 0042 | Phemius’s lyre | Item | Individual | — | 3 | 0 | 4 |
| 1411 | Piraeus | Character | Individual | — | 3 | 1 | 4 |
| 0071 | Polybus | Character | Individual | — | 6 | 0 | 4 |
| 0776 | Polyphemus’s finest ram | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 4 |
| 0889 | Proserpine | Character | Individual | — | 2 | 0 | 4 |
| 1206 | ragged garments of Ulysses’s disguise | Item | Collective | — | 9 | 1 | 4 |
| 0325 | ship used for the suitors’ ambush of Telemachus | Item | Individual | — | 5 | 0 | 4 |
| 0511 | shirt and cloak given to Ulysses by Nausicaa’s maids | Item | Collective | — | 3 | 1 | 4 |
| 0403 | stream of Oceanus | Location | Individual | — | 9 | 2 | 4 |
| 0419 | surf-beaten rocks of the Phaeacian coast | Location | Collective | Phaeacian coast | 2 | 0 | 4 |
| 0124 | Telemachus’s sandals | Item | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 0116 | Telemachus’s sword | Item | Individual | — | 4 | 0 | 4 |
| 0004 | Troy | Location | Individual | — | 25 | 3 | 4 |
| 0326 | twenty men chosen to ambush Telemachus | Character | Collective | — | 5 | 0 | 4 |
| 1664 | Ulysses and his three allies in the cloister battle | Character | Collective | — | 3 | 0 | 4 |
| 0384 | Ulysses’ ship struck by Jove | Item | Individual | — | 5 | 0 | 4 |
| 0727 | Ulysses’s own ship in the Cyclops expedition | Item | Individual | — | 6 | 0 | 4 |
| 1635 | Ulysses’s quiver and deadly arrows | Item | Collective | — | 5 | 0 | 4 |
| 0333 | vision sent by Minerva to Penelope | Character | Individual | — | 1 | 1 | 4 |
| 0280 | wooden horse | Item | Individual | — | 3 | 0 | 4 |
| 0854 | Aeaean island | Location | Individual | — | 3 | 0 | 3 |
| 0311 | Agamemnon’s followers at the fatal banquet | Character | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 0455 | Alcinous’s five sons | Character | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 0584 | Alcinous’s sailors and oarsmen | Character | Collective | — | 1 | 0 | 3 |
| 0134 | Amphitrite | Character | Individual | — | 3 | 0 | 3 |
| 0836 | Antiphates | Monster | Individual | — | 1 | 0 | 3 |
| 0051 | Argives | Character | Collective | — | 10 | 0 | 3 |
| 1753 | armed Ithacan faction led by Eupeithes | Character | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 1665 | armour chosen by Telemachus for Ulysses and his three allies | Item | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 0332 | armour of the suitors’ ambush party | Item | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 1476 | bearing-post beneath the cloister roof in Ulysses’s house | Item | Individual | covered cloisters | 6 | 0 | 3 |
| 1712 | bed chamber built by Ulysses for himself and Penelope | Location | Individual | Ulysses’ house | 4 | 0 | 3 |
| 1575 | boar that scarred Ulysses on Parnassus | Animal | Individual | — | 4 | 0 | 3 |
| 1596 | bullock hide, sheepskins, and cloak used for Ulysses’s cloister bedding | Item | Collective | covered cloisters | 3 | 0 | 3 |
| 1174 | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | Location | Individual | Ithaca | 5 | 2 | 3 |
| 0398 | clean clothes Calypso gave Ulysses for departure | Item | Collective | — | 2 | 2 | 3 |
| 0167 | Crete | Location | Individual | — | 8 | 0 | 3 |
| 1610 | Ctesippus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 0583 | cup mixed and handed round by Pontonous | Item | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 0772 | Cyclopes living near Polyphemus | Monster | Collective | — | 1 | 0 | 3 |
| 1650 | doors and door-posts of Ulysses’s store-room | Item | Collective | store-room in Ulysses’ house | 3 | 0 | 3 |
| 1152 | East wind | Character | Individual | — | 1 | 0 | 3 |
| 0560 | Echeneus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 1338 | embroidered robe given by Helen to Telemachus | Item | Individual | — | 2 | 2 | 3 |
| 1711 | fire used with sulphur to purify Ulysses’s house | Item | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 0937 | gear and property of Ulysses’s surviving ship | Item | Collective | — | 4 | 0 | 3 |
| 1368 | hawsers of Telemachus’s ship | Item | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 1493 | hearth of Ulysses’ house | Item | Individual | Ulysses’ house | 5 | 0 | 3 |
| 1080 | helmsman of Ulysses’s surviving ship | Character | Individual | — | 3 | 1 | 3 |
| 0292 | Idothea | Deity | Individual | — | 1 | 1 | 3 |
| 1514 | inner court of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 3 | 0 | 3 |
| 0409 | Ino | Deity | Individual | — | 2 | 2 | 3 |
| 0412 | Ino’s enchanted veil | Item | Individual | — | 1 | 1 | 3 |
| 0305 | Juno | Character | Individual | — | 6 | 0 | 3 |
| 0960 | Laertes’ old place in the country | Location | Individual | Ithaca | 4 | 2 | 3 |
| 0827 | Laestrygonians | Monster | Collective | — | 2 | 1 | 3 |
| 0741 | Maron’s potent black wine | Item | Individual | — | 1 | 1 | 3 |
| 1370 | mast of Telemachus’s ship | Item | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 0102 | Mentor | Character | Individual | — | 7 | 1 | 3 |
| 0367 | Mercury’s wand | Item | Individual | — | 3 | 1 | 3 |
| 0876 | Moly | Item | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 0001 | Muse | Deity | Individual | — | 2 | 2 | 3 |
| 1175 | Naiad nymphs of the cavern by the haven of Phorcys | Character | Collective | — | 3 | 2 | 3 |
| 0502 | Nausicaa’s laundry waggon | Item | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 0453 | Nausicaa’s mother’s maids | Character | Collective | — | 4 | 0 | 3 |
| 0446 | Nausithous | Character | Individual | — | 2 | 2 | 3 |
| 0154 | Neoptolemus | Character | Individual | — | 3 | 2 | 3 |
| 1462 | Nisus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 0139 | Patroclus | Character | Individual | — | 3 | 0 | 3 |
| 0119 | Penelope’s tambour frame | Item | Individual | — | 3 | 1 | 3 |
| 0454 | Phaeacian aldermen | Character | Collective | — | 4 | 1 | 3 |
| 0551 | Phaeacian guests at Alcinous’s supper | Character | Collective | — | 6 | 2 | 3 |
| 1306 | Pheidon | Character | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 1387 | Phoenician traders who abducted Eumaeus | Character | Collective | — | 1 | 1 | 3 |
| 1389 | Phoenician woman who abducted Eumaeus | Character | Individual | — | 1 | 2 | 3 |
| 0092 | place of assemblyassembly convened by Telemachus | Location | Individual | Ithaca | 5 | 0 | 3 |
| 0728 | Polyphemus’s cave | Location | Individual | sea cliff containing Polyphemus’s cave | 2 | 0 | 3 |
| 0296 | Proteus’s seals | Animal | Collective | — | 1 | 1 | 3 |
| 0429 | provisions Calypso supplied for Ulysses’s departure | Item | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 0906 | ram and ewe brought by Circe for sacrifice | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 0432 | rudder of Ulysses’s raft | Item | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 0364 | Scheria | Location | Individual | — | 6 | 2 | 3 |
| 1379 | servants of the suitors | Character | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 0954 | sheep belonging to the Sun on Thrinacia | Animal | Collective | — | 2 | 1 | 3 |
| 0198 | sons of Atreus | Character | Collective | — | 4 | 0 | 3 |
| 1570 | sons of Autolycus | Character | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 1151 | South wind | Character | Individual | — | 2 | 0 | 3 |
| 1702 | sulphur used to purify Ulysses’ cloisters and courts | Item | Individual | — | 3 | 0 | 3 |
| 0085 | Telemachus’s two hounds | Animal | Collective | — | 3 | 0 | 3 |
| 0123 | Telemachus’s voyage provisions | Item | Collective | — | 2 | 1 | 3 |
| 1268 | Thesprotian ship sailing for Dulichium | Item | Individual | — | 3 | 0 | 3 |
| 1044 | Thetis | Character | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 1541 | three braziers lighting Ulysses’ house | Item | Collective | Ulysses’ house | 2 | 0 | 3 |
| 0953 | Thrinacian island | Location | Individual | — | 4 | 2 | 3 |
| 1542 | torches held by the maids in Ulysses’ house | Item | Collective | Ulysses’ house | 3 | 0 | 3 |
| 0707 | Ulysses’s twelve ships in the Book 9 voyage | Item | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 0487 | wall around the Phaeacian city | Location | Individual | city of the Phaeacians | 3 | 1 | 3 |
| 1205 | wand Minerva used to disguise Ulysses | Item | Individual | — | 2 | 1 | 3 |
| 1373 | white sails of Telemachus’s ship | Item | Collective | — | 2 | 0 | 3 |
| 0965 | Aeolusfather of Cretheus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0821 | Aeolus’s wind-sack | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0678 | Alcinous’s fathersource-unnamed speaker of the remembered warning | Character | Individual | — | 3 | 1 | 2 |
| 0497 | Alcinous’s field of garden ground | Location | Individual | Scheria | 2 | 1 | 2 |
| 0471 | Alcinous’s house | Location | Individual | city of the Phaeacians | 7 | 2 | 2 |
| 0933 | all the dead addressed in Circe’s ritual instructions | Character | Collective | — | 3 | 0 | 2 |
| 0619 | Amphialus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1676 | Amphimedon | Character | Individual | — | 3 | 2 | 2 |
| 0043 | Anchialus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1496 | animals sacrificed for the suitors’ meal | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 1517 | Antinous’s footstool | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0838 | Antiphates’s wife | Monster | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0331 | Arceisius | Character | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 1463 | Aretias | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0343 | Argive warriors inside the wooden horse | Character | Collective | — | 3 | 2 | 2 |
| 0948 | armour to be burned with Elpenor | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1042 | asphodel meadow in Hades | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0162 | Athens | Location | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 0021 | Atlas | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 1604 | barren heifer brought by Philoetius | Animal | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1072 | barrow requested for Elpenor on the Aeaean shore | Item | Individual | sea shore on the Aeaean island | 2 | 1 | 2 |
| 0665 | bath room in Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 2 |
| 0722 | beach where Ulysses’s fleet camped on the goat island | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 2 |
| 0603 | bearing-posts in Alcinous’s cloister | Item | Collective | cloister in Alcinous’s house | 2 | 0 | 2 |
| 0925 | bed shared by Circe and Ulysses | Item | Individual | Circe’s house | 2 | 0 | 2 |
| 0660 | bronze sword given to Ulysses by Euryalus | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1589 | cauldron used by Euryclea to wash Ulysses’s feet | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1652 | chests in Ulysses’s store-room | Item | Collective | store-room in Ulysses’ house | 1 | 0 | 2 |
| 0700 | Cicons | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0883 | Circe’s four housemaids | Character | Collective | — | 2 | 1 | 2 |
| 0856 | Circe’s house | Location | Individual | forest around Circe’s house | 3 | 1 | 2 |
| 0873 | Circe’s wand | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1710 | clean shirt and cloak offered to Ulysses | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0312 | cloisters where Agamemnon and the two companies were killed | Location | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0626 | Clytoneus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0956 | country where the people do not know the sea | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1320 | Cretan raiders captured for forced labour by the Egyptians | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1319 | Cretan raiders killed by the Egyptians | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1267 | crew prepared by Pheidon for Ulysses’s return | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1371 | cross plank and mast socket of Telemachus’s ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0251 | Cyprus | Location | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 0934 | dead men’s ghosts expected to gather at the blood | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0465 | deer | Animal | Class | — | 3 | 0 | 2 |
| 0194 | Diocles | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0355 | discs and target spears used by the suitors | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1264 | Dodona | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1336 | double cup given by Menelaus to Telemachus | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0052 | Dulichium | Location | Individual | — | 7 | 1 | 2 |
| 1528 | Echetus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0172 | Egypt | Location | Individual | — | 4 | 0 | 2 |
| 1302 | Egyptian city alarmed by the Cretan raid | Location | Individual | Egypt | 2 | 0 | 2 |
| 1249 | Egyptian horsemen and foot soldiers who counterattacked the Cretan raiders | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1317 | Egyptian men killed by the Cretan raiders | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1318 | Egyptian wives and children captured by the Cretan raiders | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0253 | Egyptians | Character | Collective | — | 4 | 0 | 2 |
| 0321 | Elis | Location | Individual | — | 5 | 0 | 2 |
| 0949 | Elpenor’s rowing oar | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0668 | Epeus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0901 | Erebus | Location | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 0099 | Erinyes | Deity | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0011 | Ethiopians | Character | Collective | — | 3 | 0 | 2 |
| 0147 | Euboea | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1224 | Eumaeus’s hut | Location | Individual | Ithaca | 5 | 0 | 2 |
| 1534 | Eurydamas | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0179 | Eurydice | Character | Individual | — | 1 | 1 | 2 |
| 0632 | Eurytus | Character | Individual | — | 2 | 2 | 2 |
| 0749 | ewes and she-goats milked by Polyphemus | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 1653 | fair linen and clothes stored with fragrant herbs | Item | Collective | store-room in Ulysses’ house | 1 | 0 | 2 |
| 1100 | fig-tree landmark above Charybdis | Location | Individual | lower rock of Charybdis | 1 | 0 | 2 |
| 1724 | fleeces, coverlets, and blankets for Ulysses and Penelope’s marriage bed | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0755 | floor of Polyphemus’s cave | Location | Individual | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 2 |
| 0284 | forecourt of Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 2 | 0 | 2 |
| 1372 | forestays of Telemachus’s ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 1522 | former house of Ulysses’s beggar persona | Location | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0670 | fortress of Troy | Location | Individual | Troy | 1 | 0 | 2 |
| 0532 | giants ruled by Eurymedon | Monster | Collective | — | 2 | 1 | 2 |
| 1583 | glowing walls, rafters, crossbeams, and supports of Ulysses’s house | Item | Collective | Ulysses’ house | 1 | 0 | 2 |
| 0422 | god of the river reached by Ulysses | Deity | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1648 | gold, bronze, and wrought-iron treasures in Ulysses’s store-room | Item | Collective | store-room in Ulysses’ house | 1 | 0 | 2 |
| 0505 | golden cruse of oil carried by Nausicaa | Item | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0132 | golden cup used at Neptune’s feast | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0360 | golden ewer and silver basin used for Menelaus’s guests | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1551 | golden goblet used by Amphinomus to pledge Ulysses | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0654 | Graces | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1472 | great wall around the outer court of Ulysses’s house | Item | Individual | outer court | 3 | 0 | 2 |
| 0625 | Halios | Character | Individual | — | 1 | 1 | 2 |
| 1171 | haven of Phorcys in Ithaca | Location | Individual | Ithaca | 3 | 1 | 2 |
| 1079 | hawsers of Ulysses’s surviving ship | Item | Collective | — | 2 | 1 | 2 |
| 0301 | heaven-fed stream of Egypt | Location | Individual | Egypt | 1 | 0 | 2 |
| 1671 | high bearing-post used to suspend Melanthius in the store-room | Item | Individual | store-room in Ulysses’ house | 2 | 0 | 2 |
| 0345 | hind in Menelaus’s simile | Animal | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 1262 | house of Pheidon | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0205 | housekeeper in Nestor’s house | Character | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0088 | Ilius | Location | Individual | — | 3 | 1 | 2 |
| 1731 | immortal sea nymphs accompanying Thetis to Achilles’ funeral | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1315 | ivy-wood wine bowl in Eumaeus’s hut | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1689 | Jove’s great altar in the outer court of Ulysses’ house | Item | Individual | outer court | 2 | 0 | 2 |
| 1265 | Jove’s high oak tree at Dodona | Location | Individual | Dodona | 2 | 0 | 2 |
| 0013 | Jove’s house | Location | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0175 | Lacedaemon | Location | Individual | — | 8 | 2 | 2 |
| 0184 | Laerceus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 2 |
| 1104 | Lampetie | Deity | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0714 | land of the Cyclopes | Location | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0643 | Lemnos | Location | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0461 | Leto | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0347 | lion in Menelaus’s simile | Animal | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 1694 | lion in the blood-covered Ulysses simile | Animal | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 1524 | livestock consumed by the suitors at Ulysses’ house | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0711 | Lotus-eaters | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0095 | maid who revealed Penelope’s weaving | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1473 | main entrance by the outer court of Ulysses’s house | Location | Individual | outer court | 4 | 0 | 2 |
| 0774 | male sheep bound in threes for the cave escape | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0166 | Malean heads | Location | Individual | — | 4 | 2 | 2 |
| 0431 | mast and yard arm of Ulysses’s raft | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1245 | men commanded by Ulysses’s Book 14 Cretan persona | Character | Collective | — | 4 | 0 | 2 |
| 0165 | Menelaus’s fleet | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0417 | monsters of the deep bred by Amphitrite | Monster | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 0408 | mountains of the Phaeacian coast | Location | Collective | Phaeacian coast | 2 | 0 | 2 |
| 1569 | Mt. Parnassus | Location | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 1666 | narrow passage beside the cloister pavement | Location | Individual | Ulysses’ house | 2 | 0 | 2 |
| 1698 | narrow space between the domed room and the outer-court wall | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 2 |
| 0460 | Nausicaa’s Phaeacian suitors | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0506 | Nausicaa’s whip | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0304 | Neptune’s trident | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0177 | Nestor’s house | Location | Individual | Pylos | 2 | 0 | 2 |
| 0346 | newborn young in Menelaus’s hind simile | Animal | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 0108 | Noemon | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0959 | oar carried inland by Ulysses | Item | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0073 | Ops | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0379 | Orion | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0499 | outer court of Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 2 | 0 | 2 |
| 1577 | Pandareus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0066 | Penelope’s room | Location | Individual | Ulysses’ house | 9 | 2 | 2 |
| 1489 | Penelope’s tear-watered couch | Item | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 0174 | people of Argos | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0957 | people of the country where the sea is unknown | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0941 | Perimedes | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0404 | Phaeacian coast | Location | Individual | Scheria | 4 | 0 | 2 |
| 0521 | Phaeacian town council | Character | Collective | — | 3 | 1 | 2 |
| 0319 | Phaedimus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0156 | Philoctetes | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0289 | Philomeleides | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0027 | Phorcys | Character | Individual | — | 3 | 2 | 2 |
| 1202 | pigs tended by the loyal swineherd | Animal | Collective | — | 8 | 0 | 2 |
| 1535 | Pisander | Character | Individual | — | 2 | 2 | 2 |
| 0074 | Pisenor | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1303 | plain of the Egyptian counterattack | Location | Individual | Egypt | 2 | 0 | 2 |
| 0762 | Polyphemus’s olive-wood club used as the blinding beam | Item | Individual | Polyphemus’s cave | 1 | 1 | 2 |
| 0513 | purple wool spun by Nausicaa’s mother | Item | Collective | — | 2 | 2 | 2 |
| 0125 | Pylian people | Character | Collective | — | 2 | 1 | 2 |
| 0033 | Pylos | Location | Individual | — | 13 | 1 | 2 |
| 0315 | Rhadamanthus | Character | Individual | — | 2 | 2 | 2 |
| 1248 | river Aegyptus | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0420 | river reached by Ulysses on the Phaeacian coast | Location | Individual | Scheria | 3 | 0 | 2 |
| 0386 | river Styx | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1470 | road to the town of Ithaca | Location | Individual | Ithaca | 2 | 0 | 2 |
| 1477 | roof of the cloister in Ulysses’s house | Item | Individual | covered cloisters | 3 | 0 | 2 |
| 0574 | room over the gateway in Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 2 | 2 | 2 |
| 1369 | ropes handled by Telemachus’s crew | Item | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0782 | rudder of Ulysses’s ship in the Cyclops expedition | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0433 | sail and rigging of Ulysses’s raft | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1247 | scouts sent out by Ulysses’s Cretan persona in Egypt | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1094 | Scylla’s rock | Location | Individual | — | 1 | 1 | 2 |
| 0411 | sea-gull in Ino’s movements | Animal | Class | — | 1 | 0 | 2 |
| 1127 | sea-gulls in the drowned crew simile | Animal | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 1388 | ship of the Phoenician traders who abducted Eumaeus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1266 | ship prepared by Pheidon for Ulysses’s return | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0848 | ships destroyed by the Laestrygonians | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1327 | shirt worn by Ulysses’s Cretan persona at the Trojan ambush | Item | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0320 | silver and gold mixing bowl made by Vulcan | Item | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0525 | silver plate in the gilding simile | Item | Class | — | 2 | 0 | 2 |
| 1751 | six sons of Dolius at Laertes’ farm | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1417 | stern of Telemachus’s ship | Item | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 0327 | straits between Ithaca and Samos | Location | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1696 | tables and seats used and cleansed in Ulysses’s cloisters | Item | Collective | covered cloisters | 2 | 0 | 2 |
| 0118 | Telemachus’s assembly staff | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0826 | Telepylus | Location | Individual | — | 2 | 3 | 2 |
| 0128 | Thrasymedes | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 1231 | three of Eumaeus’s men herding pigs | Character | Collective | — | 5 | 0 | 2 |
| 0570 | Tityus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 2 |
| 0942 | trench dug by Ulysses a cubit each way | Location | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 0732 | twelve companions taken into Polyphemus’s cave | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 1293 | twelve mainland cattle herds of Ulysses | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0659 | twelve Phaeacian chief men contributing gifts to Ulysses | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 1374 | twisted ox-hide sheets of Telemachus’s ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0488 | two harbours of the Phaeacian city | Location | Collective | Scheria | 2 | 0 | 2 |
| 1498 | two shepherds accompanying Melanthius | Character | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 0426 | Ulysses’ bed of dead leaves | Item | Individual | intertwined olive shelter used by Ulysses | 3 | 0 | 2 |
| 0704 | Ulysses’s men killed by the Cicons at Ismarus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0606 | Ulysses’s purple mantle | Item | Individual | — | 3 | 0 | 2 |
| 1263 | Ulysses’s treasure kept in Pheidon’s house | Item | Collective | — | 2 | 0 | 2 |
| 1475 | veil held by Penelope before the suitors | Item | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0637 | Vulcan’s house | Location | Individual | — | 1 | 0 | 2 |
| 1087 | Wanderers | Location | Collective | — | 2 | 1 | 2 |
| 0958 | wayfarer foretold to meet Ulysses | Character | Individual | — | 2 | 0 | 2 |
| 0717 | wild goats of the island near the Cyclopes | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0823 | winds confined by Aeolus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 2 |
| 0424 | woods where Ulysses slept near the river | Location | Individual | Scheria | 2 | 0 | 2 |
| 0054 | Zacynthus | Location | Individual | — | 4 | 1 | 2 |
| 0536 | abode of Erechtheus | Location | Individual | Athens | 1 | 0 | 1 |
| 1307 | Acastus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0214 | Achaean homeward ships | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0342 | Achaean ships at Troy | Item | Collective | — | 4 | 0 | 1 |
| 0898 | Acheron | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1715 | Actor | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0260 | Adraste | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0852 | Aeetes | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0415 | Aegae | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0201 | Aegisthus’s house | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0310 | Aegisthus’s twenty ambushers | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0309 | Aegisthus’s watchman | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0086 | Aegyptius | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0114 | Aegyptius’s two sons who worked his land | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0812 | Aeolian island | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0819 | Aeolus’s house | Location | Individual | Aeolian island | 1 | 1 | 1 |
| 0818 | Aeolus’s married children | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0815 | Aeolus’s six daughters | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0816 | Aeolus’s six sons | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0817 | Aeolus’s wife | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1271 | Aetolian who deceived Eumaeus with news of Ulysses | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0308 | Agamemnon’s ships | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0137 | AjaxAjax listed among Nestor’s fallen best men | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0302 | Ajaxshipwrecked at Gyrae | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0263 | Alcandra | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0516 | Alcinous’s seat | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0458 | Alcinous’s servants who prepared the waggon | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0457 | Alcinous’s three bachelor sons | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0456 | Alcinous’s two married sons | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0261 | Alcippe | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1358 | Alcmaeon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0097 | Alcmena | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0239 | Alector | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0240 | Alector’s daughter | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0196 | Alpheus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0484 | altar of Apollo at Delos | Location | Individual | Delos | 1 | 0 | 1 |
| 1184 | altar of Neptune used by the Phaeacian chiefs and rulers | Location | Individual | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 1507 | altar to the fountain nymphs | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1276 | altar used by Eumaeus for the boar sacrifice | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1742 | Alybas | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0349 | ambrosia used by Idothea in the seal ambush | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1280 | ambush party led by Menelaus and Ulysses before Troy | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1562 | Amnisus | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 1357 | Amphiaraus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1359 | Amphilochus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1738 | Amphimedon’s house in Ithaca | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0975 | Amphionson of Jove and founder of Thebes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1571 | Amphithea | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0972 | Amythaon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1283 | Andraemon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0282 | Anticlus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0973 | Antiope | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1354 | Antiphatesson of Melampus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0837 | Antiphates’s daughter | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0839 | Antiphates’s house | Location | Individual | Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 0087 | Antiphus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0529 | Apeira | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1744 | Apheidas | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1386 | Apollo’s painless shafts | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0587 | Arete’s children | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0183 | Aretus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0277 | Argive camp before Troy | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0926 | Argive fleet discussed by Aeolus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0669 | Argives who sailed away before the wooden-horse ambush | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1089 | Argo | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0149 | Argos | Location | Individual | — | 7 | 2 | 1 |
| 0368 | Argus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1011 | Ariadne | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1762 | armour clashed around Achilles’s funeral pyre | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1043 | armour of Achilles offered as a prize | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1455 | armour of Telemachus’s returning voyage crew | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1669 | armour supplied by Melanthius to the suitors | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1754 | armour worn by the defenders at Laertes’ farm | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1107 | armour worn by Ulysses against Scylla | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0058 | arrow poison | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1662 | arrow Ulysses shot through the twelve axes | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0726 | arrows used in the goat-island hunt | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0835 | Artacia | Location | Individual | Telepylus | 1 | 1 | 1 |
| 1392 | Arybas | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1515 | ash-wood threshold between the outer and inner courts | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0272 | Asphalion | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1075 | asphodel meadow where Orion drove beast ghosts | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0336 | Asteris | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0023 | Atlas’s great columns | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0141 | Atreus | Character | Individual | — | 4 | 0 | 1 |
| 0769 | auger, wheel, and strap in the blinding-beam simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1362 | Aurora | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1531 | Autonoe | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1520 | avenging deities of the poor | Deity | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0986 | avenging spirits that haunted Oedipodes | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0771 | axe or hatchet in the blacksmith simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1015 | Bacchus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0509 | ball thrown by Nausicaa | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1448 | bard accompanying the suitors | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0243 | bard at Menelaus’s wedding feast | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0159 | bard who guarded Clytemnestra | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0350 | base of the split rock of Gyrae | Location | Individual | great rocks of Gyrae | 1 | 0 | 1 |
| 0522 | basket and goatskin carrying Nausicaa’s provisions | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0229 | basket of barley meal carried by Aretus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0359 | basket of bruised barley used in Penelope’s prayer | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0683 | basket set beside Demodocus | Item | Individual | cloister in Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1128 | bat in Ulysses’ fig-tree simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0881 | bath cauldron in Circe’s house | Item | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0250 | bath room in Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0920 | bath used by Ulysses in Circe’s house | Item | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1486 | baths in Ulysses’ house | Location | Collective | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1726 | bats in the suitor ghosts’ cave simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0947 | battle-slain men among the ghosts | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0299 | beach camp of Menelaus at Pharos | Location | Individual | Pharos | 1 | 0 | 1 |
| 0401 | Bear constellation | Location | Individual | — | 1 | 2 | 1 |
| 1699 | bearing-post supporting the roof of the domed room | Item | Individual | domed room beside the outer court of Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0514 | bearing-posts beside Nausicaa’s mother | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0423 | bed of the river reached by Ulysses | Location | Individual | river reached by Ulysses on the Phaeacian coast | 1 | 0 | 1 |
| 1757 | bed on which Achilles’s body was cleansed after battle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0575 | bed prepared for Ulysses in Alcinous’s gatehouse | Item | Individual | room over the gateway in Alcinous’s house | 2 | 0 | 1 |
| 0689 | bed-posts and ceiling beam in Vulcan’s bedroom | Item | Collective | Vulcan’s bedroom | 1 | 0 | 1 |
| 0908 | bedsteads of Aeolus’s married children | Item | Collective | Aeolus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1177 | bees hiving in the Naiad cavern | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0916 | benches and seats for Circe’s guests | Item | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1122 | best of Hyperion’s cattle killed by Ulysses’ men | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0635 | best young dancers of the Phaeacian town | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0061 | bird | Animal | Class | — | 6 | 1 | 1 |
| 1121 | birds caught by the starving crew on Thrinacia | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1616 | bitch in Ulysses’s growling-heart simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0130 | black bulls sacrificed at Pylos | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1139 | black sand-and-mud bottom of Charybdis’s whirlpool | Location | Individual | whirlpool of Charybdis | 1 | 0 | 1 |
| 1584 | blameless king in Ulysses’s simile for Penelope | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0773 | bleak headlands near Polyphemus’s cave | Location | Collective | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1071 | blood-stained armour of the battle-slain ghosts | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0539 | blue-enamel cornice of Alcinous’s palace | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1331 | boar sent by Eumaeus to the suitors | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1229 | boars tended outside Eumaeus’s styes | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1603 | boatmen who ferry people | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1544 | body of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0247 | Boethous | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0441 | bolts and rivets of Ulysses’s raft | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1106 | bonds securing Ulysses at the Sirens | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0241 | bondwoman who bore Megapenthes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0400 | Bootes | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1061 | bow and strung arrow of Hercules’ phantom | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1552 | bowl of wine and water mixed by Mulius for the suitors’ drink-offerings | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1142 | bows of Ulysses’s surviving ship at Scylla’s rock | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0725 | bows used in the goat-island hunt | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1228 | breeding sows in Eumaeus’s styes | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0943 | brides among the ghosts at the trench | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0393 | bronze axe given to Ulysses by Calypso | Item | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0542 | bronze floor of Alcinous’s palace | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1647 | bronze store-room key with ivory handle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1567 | bronze sword given to Ulysses by Aethon | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0537 | bronze threshold of Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 2 | 0 | 1 |
| 0538 | bronze walls of Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0787 | bronze-shod spears used in the battle at Ismarus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1366 | brothers and kinsmen of the man killed by Theoclymenus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1241 | brothers of Ulysses’s Cretan persona | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0778 | bubbling fountain visited by Polyphemus’s ram | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0231 | bucket held by Perseus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1643 | bull in the store-room-door simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1159 | bull sacrificed by Alcinous in honour of Jove | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0846 | cable of Ulysses’s surviving ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0410 | Cadmus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0885 | calves in the simile for the crew’s reunion with Ulysses | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0395 | Calypso’s augers | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0391 | Calypso’s golden girdle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0428 | Calypso’s golden shuttle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0390 | Calypso’s gossamer dress | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0392 | Calypso’s head veil | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0313 | Calypso’s house on the island holding Ulysses | Location | Individual | Ogygian island | 3 | 0 | 1 |
| 0427 | Calypso’s loom | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0387 | Calypso’s maids | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0847 | captains of Ulysses’s fleet | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1525 | carver serving portions to the suitors | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1654 | case of Ulysses’s bow | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1021 | Cassandra | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1001 | Castor | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1305 | Castorson of Hylax in Ulysses’s Cretan story | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1190 | cattle bred in Ithaca | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1353 | cattle driven by Melampus from Phylace to Pylos | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1682 | cattle in the suitors’ flight simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0995 | cattle of Iphicles | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0176 | Cauconians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1140 | cauldron in the Charybdis-water simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1158 | cauldrons added to Ulysses’s Phaeacian gifts | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0720 | cave at the head of the goat-island harbour | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1564 | cave of Ilithuia | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 1118 | cave of the sea-nymphs on Thrinacia | Location | Individual | Thrinacian island | 1 | 0 | 1 |
| 0090 | cave where the Cyclops killed Antiphus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1642 | centaurs | Monster | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1607 | Cephallenians | Character | Collective | — | 4 | 0 | 1 |
| 0381 | Ceres | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1040 | Ceteians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1251 | chariot of the Egyptian king in Ulysses’s Cretan story | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0338 | chariots carrying Hermione to her wedding | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0352 | chariots sent by Aegisthus to fetch Agamemnon | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0874 | charmed grove near Circe’s house | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 1425 | chattels paid by Laertes for Eumaeus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0752 | cheese-racks in Polyphemus’s cave | Item | Collective | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 1655 | chest containing Ulysses’s iron and bronze prizes | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1337 | chest holding Helen’s dresses | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0676 | children in the simile for Ulysses’s weeping | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1244 | children of Ulysses’s Book 14 Cretan persona | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1194 | children of Ulysses’s lying Cretan persona | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0144 | Chios | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0987 | Chloris | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1070 | Cimmerian shore where Ulysses beached his ship | Location | Individual | land of the Cimmerians | 1 | 0 | 1 |
| 0938 | Cimmerians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0902 | Circe’s daybreak garments | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0869 | Circe’s loom | Item | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0872 | Circe’s pigstyes | Location | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0940 | city of the Cimmerians | Location | Individual | land of the Cimmerians | 1 | 0 | 1 |
| 0242 | city of the Myrmidons | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1326 | city wall beside the Trojan ambush site | Location | Individual | Troy | 1 | 0 | 1 |
| 1438 | clean shirt and cloak placed on Ulysses by Minerva | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1162 | clean shirt and cloak sent by Arete for Ulysses’s voyage | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0922 | clean table drawn beside Ulysses in Circe’s house | Item | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0566 | clean table set beside Ulysses in Alcinous’s house | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0721 | clear spring at the head of the goat-island harbour | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1361 | Cleitus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0921 | cloak and shirt given to Ulysses after Circe’s bath | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1284 | cloak discarded by Thoas in Ulysses’s ambush story | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1189 | cloak, sandals, and javelin of Minerva’s young-shepherd disguise | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1332 | cloaks and shirts of the Trojan ambush party | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0586 | cloister in Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 4 | 0 | 1 |
| 0186 | Clymenus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1458 | Clytius’s house | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1559 | Cnossus | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 0897 | Cocytus | Location | Individual | river Styx | 1 | 0 | 1 |
| 0810 | companions freed after escaping Polyphemus’s cave | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0899 | confluence of Pyriphlegethon, Cocytus, and Acheron | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0370 | cormorant in Mercury’s sea-flight simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1488 | couch used by Penelope beside the cloister bearing-post | Item | Individual | covered cloisters | 1 | 0 | 1 |
| 0686 | course of the Phaeacian foot race | Location | Individual | Phaeacian games ground | 1 | 0 | 1 |
| 1130 | court in Ulysses’ jury-man simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0884 | court of Circe’s house | Location | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0249 | courtyard of Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0887 | covered cloisters in Circe’s house | Location | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1102 | Crataiis | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1219 | Cretan roadside ambush site in Ulysses’s lying story | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 1243 | Cretans | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0964 | Cretheus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1269 | crew of the Thesprotian ship sailing for Dulichium | Character | Collective | — | 3 | 0 | 1 |
| 0844 | crews killed by the Laestrygonians | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0218 | crews of the wrecked part of Menelaus’s fleet | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1659 | crimson cloak Telemachus removed before trying the bow | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0681 | crowd attending Alcinous’s banquet | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1384 | Ctesius | Character | Individual | — | 1 | 2 | 1 |
| 1381 | Ctimene | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0089 | Cyclops who killed Antiphus | Monster | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0168 | Cydonians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1516 | cypress bearing-post beside the court threshold | Item | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0709 | Cythera | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0801 | dairy vessels, bowls, and milk pails in Polyphemus’s cave | Item | Collective | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 1350 | daughter of Neleus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1598 | daughters of Pandareus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1093 | dead mariners at the Wanderers | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1085 | dead victims surrounding the Sirens | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1418 | deck of Telemachus’s ship | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0442 | deck, ribs, and gunwale of Ulysses’s raft | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0281 | Deiphobus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0483 | Delos | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0601 | Demodocus’s lyre | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1677 | Demoptolemus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0160 | desert island where Aegisthus marooned the bard | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1561 | Deucalion | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0151 | Diomed | Character | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 0152 | Diomed’s men | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0200 | Diomed’s ships | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1764 | dirty shirt, oxhide thongs, leather sleeves, and goatskin cap worn by Laertes | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0630 | discs used by the Phaeacians in competition | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1518 | Dmetor | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1098 | dogfish hunted by Scylla | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1549 | Doliusfather of Melantho | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1097 | dolphins hunted by Scylla | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1667 | door closing the exit to the narrow passage | Item | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0473 | doorway of Nausicaa’s bedroom | Location | Individual | Nausicaa’s bedroom | 1 | 0 | 1 |
| 0756 | doorway of Polyphemus’s cave | Location | Individual | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 0649 | doorway of Vulcan’s house | Location | Individual | Vulcan’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1557 | Dorians | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1213 | double cup placed by Ulysses in Arete’s hands | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1706 | double-edged bronze sword drawn by Eurymachus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1410 | dove carried by Apollo’s omen hawk | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1609 | dove carried by the eagle beside the suitors | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1704 | doves in the hanging-women simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1088 | doves that bring ambrosia to Jove | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1429 | dresses made by Helen | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1578 | dun nightingale, daughter of Pandareus | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0675 | dying husband in the simile for Ulysses’s weeping | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0449 | Dymas | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0450 | Dymas’s daughter | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1608 | eagle carrying a dove beside the suitors | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1340 | eagle carrying the farmyard goose | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1439 | eagles in the mourning-parent simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0180 | Echephron | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1250 | Egyptian king who spared Ulysses’s Cretan persona | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0265 | Egyptian Thebes | Location | Individual | Egypt | 1 | 0 | 1 |
| 0596 | eight pigs killed for Alcinous’s banquet | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0611 | Elatreus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1680 | Elatus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0314 | Elysian plain | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1536 | embroidered dress presented by Antinous to Penelope | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0677 | enemies in the simile for Ulysses’s weeping | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1240 | enslaved mother of Ulysses’s Cretan persona | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1198 | Epeans | Character | Collective | — | 3 | 0 | 1 |
| 1006 | Ephialtes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0055 | Ephyra | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0983 | Epicaste | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0535 | Erechtheus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0255 | Erembians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1351 | Erinys | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1018 | Eriphyle | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0482 | Erymanthus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1556 | Eteocretans | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 0405 | Ethiopia | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0734 | Euanthes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1286 | Eumaeus’s heavy spare cloak | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1289 | Eumaeus’s javelin | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1398 | Eumaeus’s mother | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1237 | Eumaeus’s mother and father | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1287 | Eumaeus’s sword | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0335 | Eumelus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1679 | Euryades | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1568 | Eurybates | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1478 | Eurymachus’s spear | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1426 | Eurymachus’s wedding presents to Penelope | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0531 | Eurymedon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0528 | Eurymedusa | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0784 | Eurymus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0091 | Eurynomus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1037 | Eurypylus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1638 | Eurytion | Monster | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0105 | Evenor | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1150 | fair following wind sent by Circe | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1170 | falcon in the escort ship’s speed comparison | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0351 | falling part of the split rock of Gyrae | Location | Individual | great rocks of Gyrae | 1 | 0 | 1 |
| 1161 | fallow field in Ulysses’s sunset-longing simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1299 | far end of Ithaca where Ulysses’s goat flocks are kept | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0754 | far end of Polyphemus’s cave | Location | Individual | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 1342 | farm yard from which the omen goose was carried | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1022 | fat beast in Agamemnon’s slaughter simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1430 | father in Eumaeus’s only-son simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1624 | father of Ctesippus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 0985 | father of Oedipodes killed by him | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0894 | fertile shore of Proserpine’s country | Location | Individual | Proserpine’s country | 1 | 1 | 1 |
| 0486 | fields and farm lands outside the Phaeacian city | Location | Collective | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0548 | fifty maid servants in Alcinous’s house | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1766 | fifty rows of vines promised to Ulysses by Laertes | Location | Collective | Laertes’ vineyard | 1 | 0 | 1 |
| 1443 | fifty-two chosen suitors from Dulichium | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0475 | fireside in Alcinous and his wife’s room | Location | Individual | room of Alcinous and Nausicaa’s mother | 1 | 0 | 1 |
| 0834 | firewood road into Telepylus | Location | Individual | Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 1209 | first maid sent by Arete carrying Ulysses’s clean garments | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0927 | first of Circe’s four housemaids | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0757 | first pair of Ulysses’s companions eaten by Polyphemus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0780 | first rock hurled by Polyphemus at Ulysses’s ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1110 | fisherman in the Scylla simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1768 | fishermen carrying the non-Ithacan suitors’ bodies home | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1692 | fishermen in the dead suitors’ simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1691 | fishes in the dead suitors’ simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0850 | fishes in the simile for the Laestrygonians’ victims | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1406 | fishes to which the Phoenician woman was thrown | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1767 | fishing vessels carrying the non-Ithacan suitors’ bodies home | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0217 | five ships of Menelaus driven to Egypt | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0232 | five-pronged spits used in the heifer sacrifice | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1275 | five-year-old boar sacrificed by Eumaeus | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1590 | five-year-old bull brought and prepared by Autolycus’s sons | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1494 | flock of sheep and goats brought for the suitors’ dinner | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1436 | floor of Eumaeus’s hut | Location | Individual | Eumaeus’s hut | 1 | 0 | 1 |
| 0555 | flower beds in Alcinous’s garden | Location | Collective | Alcinous’s field of garden ground | 1 | 0 | 1 |
| 0228 | flower-patterned ewer carried by Aretus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0777 | flowery mead visited by Polyphemus’s ram | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1378 | flying islands | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0501 | folding doors of Nausicaa’s bedroom | Item | Collective | Nausicaa’s bedroom | 1 | 1 | 1 |
| 1195 | follower who helped Ulysses’s lying Cretan persona ambush Orsilochus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0918 | footstool beneath Ulysses’s silver-inlaid seat | Item | Individual | Circe’s house | 2 | 0 | 1 |
| 1545 | footstool caught up by Eurymachus | Item | Individual | covered cloisters | 1 | 0 | 1 |
| 1422 | fore part of Ctesius’s house | Location | Individual | house of Ctesius on Syra | 1 | 0 | 1 |
| 1432 | foreign country in Eumaeus’s father-and-son simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0307 | foreland where Thyestes dwelt and Aegisthus lived | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0857 | forest around Circe’s house | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 1490 | forest in Menelaus’s hind-and-lion simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1124 | forestays of Ulysses’ surviving ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1749 | forty fig trees given to Ulysses by Laertes | Location | Collective | Laertes’ vineyard | 1 | 0 | 1 |
| 1204 | fountain Arethusa near Raven rock | Location | Individual | Ithaca | 1 | 1 | 1 |
| 1506 | fountain nymphs | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1500 | fountain used by the citizens near the city | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0348 | four ambush pits at Pharos | Location | Collective | Pharos | 1 | 0 | 1 |
| 0764 | four companions chosen to help blind Polyphemus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0376 | four running rills around Calypso’s cave | Location | Collective | Ogygian island | 1 | 0 | 1 |
| 0300 | four seal skins used in the ambush of Proteus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1707 | four-hide shield worn by Ulysses in the cloister battle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1167 | four-horse chariot in the escort ship’s speed simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0767 | four-wheeled waggons in the cave-stone simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1232 | fourth man sent by Eumaeus to town with a boar | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0930 | fourth of Circe’s four housemaids | Character | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 1335 | fragrant store room in Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1117 | fresh-water stream near the Thrinacian harbour | Location | Individual | Thrinacian island | 1 | 0 | 1 |
| 1690 | freshly flayed heifer’s hide used to conceal Medon | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1736 | funeral prizes offered by Thetis in Achilles’ honour | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1759 | funeral pyre of Achilles | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1683 | gadfly in the suitors’ flight simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0571 | Gaia | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1310 | gate of Eumaeus’s pig yard | Location | Individual | pig yards beside Eumaeus’s hut | 2 | 0 | 1 |
| 1592 | gate of horn for true dreams | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1593 | gate of ivory for false dreams | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0340 | gate of Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0498 | gates of Alcinous’s house | Location | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0871 | gates of Circe’s house | Location | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1729 | gates of the sun | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0037 | gateway of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 3 | 1 | 1 |
| 0213 | gateway under the echoing gatehouse at Pherae | Location | Individual | Pherae | 2 | 1 | 1 |
| 0148 | Geraestus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1078 | ghost multitude that drove Ulysses from Hades | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1615 | ghosts in Theoclymenus’s vision of the suitors’ doom | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0962 | ghosts of famous men’s wives and daughters seen by Ulysses | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1047 | ghosts of wild beasts killed by Orion | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1300 | goat herders tending Ulysses’s Ithacan flocks | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1191 | goats bred in Ithaca | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1606 | goats brought by Melanthius for the feast-day dinnerBook 20 feast day | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1605 | goats brought by Philoetius | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1499 | goats driven by Melanthius for the suitors’ dinner | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0809 | goats taken in the wooded-island hunt | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0744 | goatskin carrying Maron’s wine | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1285 | goatskins and sheepskins used for Ulysses’s bed | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1333 | god who watches over Telemachus | Deity | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0648 | goddesses who stayed home during Vulcan’s summons | Deity | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0647 | gods gathered at Vulcan’s house | Deity | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1538 | gold and amber chain presented by Eurymachus to Penelope | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0545 | gold and silver mastiffs guarding Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1400 | gold necklace with amber beads shown at Ctesius’s house | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0544 | golden door hook of Alcinous’s palace | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0540 | golden doors of Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0882 | golden ewer and silver basin in Circe’s house | Item | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1487 | golden ewer and silver basin used for Telemachus and Theoclymenus | Item | Collective | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0564 | golden ewer and silver basin used for Ulysses | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1062 | golden figured belt of Hercules’ phantom | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0664 | golden goblet promised to Ulysses by Alcinous | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1339 | golden goblet used by Menelaus for the departure offering | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0919 | golden goblet used for Circe’s drugged drink | Item | Individual | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1046 | golden sceptre of Minos | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0952 | golden sceptre of Teiresias | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0547 | golden torch-bearing figures in Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1733 | golden vase holding the bones of Achilles and Patroclus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1765 | good cloak put on Laertes after washing | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1188 | goodly trees seen by Ulysses in Ithaca | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1067 | Gorgon | Monster | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0170 | Gortyn | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 0913 | grass-and-rush rope used to carry the Aeaean stag | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1491 | grassy dell in Menelaus’s hind-and-lion simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0996 | grazing grounds of Phylace | Location | Individual | Phylace | 1 | 0 | 1 |
| 1727 | great cave in the suitor ghosts’ bat simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1511 | great close of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1141 | great fire in the Charybdis-water simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1741 | great orchard at Laertes’ farm | Location | Individual | Laertes’ old place in the country | 1 | 0 | 1 |
| 0303 | great rocks of Gyrae | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0080 | great staircase | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1178 | great stone looms of the Naiads | Item | Collective | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 0753 | great stone sealing Polyphemus’s cave | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1341 | great white farmyard goose carried by the eagle | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1084 | green field where the Sirens sing | Location | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 0895 | groves of Proserpine’s country | Location | Collective | Proserpine’s country | 1 | 0 | 1 |
| 0283 | guest room in the gatehouse of Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1402 | guests who had feasted with Ctesius | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1441 | half-fledged young in the mourning-parent simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0297 | Halosydne | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1116 | harbour near fresh water on Thrinacia | Location | Individual | Thrinacian island | 1 | 0 | 1 |
| 0291 | harbour of Pharos | Location | Individual | Pharos | 1 | 0 | 1 |
| 0718 | harbour of the wooded goat island | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0113 | harbour used by Telemachus’s ship | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 1403 | harbour where the Phoenician ship lay on Syra | Location | Individual | Syra | 1 | 0 | 1 |
| 1186 | harbours seen by Ulysses in Ithaca | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1513 | hares hunted with Argos | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1409 | hawk sent as an omen to Telemachus | Animal | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0373 | hawks nesting around Calypso’s cave | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1165 | hawser of Ulysses’s Phaeacian escort ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0508 | head veils of Nausicaa’s maids | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1131 | headland of Elpenor’s funeral | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 0146 | headland of Mimas | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0435 | headlands of the Phaeacian coast | Location | Collective | Phaeacian coast | 1 | 0 | 1 |
| 1468 | headlands watched during the suitors’ ambush | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1086 | heap of the Sirens’ victims’ bones | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0559 | hearth in Alcinous’s house | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0438 | hearth in Calypso’s cave | Item | Individual | cave where Calypso detained Ulysses | 2 | 0 | 1 |
| 1301 | hearth of Ulysses in Eumaeus’s hut | Item | Individual | Eumaeus’s hut | 1 | 0 | 1 |
| 0629 | heavy discus thrown by Ulysses | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1060 | Hebe | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1611 | heifer’s foot thrown by Ctesippus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0267 | Helen’s golden distaff | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0276 | Helen’s grief-banishing drug | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0341 | Helen’s high vaulted and perfumed room | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1236 | Helen’s race | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0266 | Helen’s silver work-box | Item | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1065 | hell-hound fetched by Hercules from Hades | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1735 | Hellespont | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0221 | helm of Menelaus’s ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1771 | helmet pierced by Laertes’s spear | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0914 | helmet used to choose between Ulysses’s companies | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1252 | helmet, shield, and spear discarded by Ulysses’s Cretan persona | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1622 | heralds bringing the holy hecatomb through the city | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0238 | Hermione | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0192 | high citadel of Pylos | Location | Individual | Pylos | 1 | 0 | 1 |
| 0222 | high headland extending from Gortyn | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 0858 | high lookout on the Aeaean island | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 0833 | high lookout rock at Telepylus | Location | Individual | Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 0779 | high mountain from which Polyphemus tore a rock | Location | Individual | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0478 | high shingle beach beside the washing-cisterns | Location | Individual | Scheria | 3 | 0 | 1 |
| 0730 | high stone-and-timber wall around Polyphemus’s yard | Item | Individual | livestock yard outside Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 1480 | hill of Mercury above the town of Ithaca | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1057 | hill of Sisyphus’s task | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1532 | Hippodamia | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0814 | Hippotas | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1424 | hold of the Phoenician traders’ ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1623 | holy hecatomb brought through the city | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1304 | home of the Egyptian king in Ulysses’s Cretan story | Location | Individual | Egypt | 1 | 0 | 1 |
| 1414 | homestead of the swineherd loyal to Ulysses | Location | Individual | Ithaca | 4 | 0 | 1 |
| 1143 | hook and line used by Ulysses’s starving crew on Thrinacia | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1708 | horse-hair-crested helmet worn by Ulysses in the cloister battle | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0353 | horsemen sent by Aegisthus to fetch Agamemnon | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0339 | horses carrying Hermione to her wedding | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1168 | horses in the escort ship’s chariot simile | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0867 | hounds in the simile for Circe’s bewitched creatures | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1572 | hounds of Autolycus’s sons | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1238 | house of Arceisius | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1029 | house of Atreus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0673 | house of Deiphobus | Location | Individual | Troy | 1 | 0 | 1 |
| 1634 | house of Hercules visited by Iphitus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1349 | house of king Phylacus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0324 | house of Noemon’s father | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1628 | house of Ortilochus in Messene | Location | Individual | Messene | 1 | 0 | 1 |
| 1640 | house of Peirithous | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1254 | house of the Phoenician in Ulysses’s Cretan story | Location | Individual | Phoenicia | 1 | 0 | 1 |
| 1743 | house of Ulysses’ Eperitus persona in Alybas | Location | Individual | Alybas | 1 | 0 | 1 |
| 0904 | house-top of Circe’s house | Location | Individual | Circe’s house | 2 | 0 | 1 |
| 0517 | houses of the Phaeacian city | Location | Collective | city of the Phaeacians | 1 | 0 | 1 |
| 1019 | husband sold by Eriphyle for gold | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1239 | Hylax | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0469 | Hypereia | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1363 | Hyperesia | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0382 | Iasion | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1519 | Iasusfather of Dmetor in Ulysses’s disguised story | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0062 | Icarius | Character | Individual | — | 9 | 0 | 1 |
| 1554 | Icmalius | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0158 | Idomeneus’s followers | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0056 | Ilus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1758 | immortal raiment placed on Achilles for his funeral | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0703 | inland Cicon reinforcements | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 0500 | inner court of Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0388 | inner part of Calypso’s cave | Location | Individual | cave where Calypso detained Ulysses | 1 | 0 | 1 |
| 0285 | inner room of Menelaus’s house | Location | Individual | Menelaus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0206 | inner room where Nestor and his wife slept | Location | Individual | Nestor’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0425 | intertwined olive shelter used by Ulysses | Location | Individual | woods where Ulysses slept near the river | 3 | 0 | 1 |
| 0969 | Iolcus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0994 | Iphicles | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1003 | Iphimedeia | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1626 | Iphitus | Character | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 0334 | Iphthime | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1014 | island of Dia | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1083 | island of the two Sirens | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0699 | Ismarus | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1769 | Ithacans who left the assembly rather than follow Eupeithes | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1501 | Ithacus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1579 | Itylus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0661 | ivory scabbard promised to Ulysses by Euryalus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0766 | ivy-wood bowl used to give Polyphemus wine | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1092 | Jason | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1144 | Jove’s thunderbolts and white-lightning bolt against Ulysses’s ship | Item | Collective | — | 3 | 0 | 1 |
| 1321 | Jove’s thunderbolts that destroyed the Phoenician ship in the Cretan story | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1129 | jury-man in Ulysses’ Charybdis simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1111 | jutting rock in the Scylla fisherman simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0385 | keel found beneath Ulysses | Item | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0210 | Laerceus’s goldsmith tools | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1380 | Laertes’ house | Location | Individual | Ithaca | 2 | 0 | 1 |
| 1574 | lair of the Parnassian boar | Location | Individual | mountain dell on Parnassus | 1 | 0 | 1 |
| 1054 | lake of Tantalus’s punishment | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1716 | Lampus | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0825 | Lamus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1730 | land of dreams | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0939 | land of the Cimmerians | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0710 | land of the Lotus-eaters | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0828 | land-locked harbour of Telepylus | Location | Individual | Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 0519 | lands divided by Nausithous among the Phaeacians | Location | Collective | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 1641 | Lapithae | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1298 | large goat flocks of Ulysses in Ithaca | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1288 | large goat skin carried by Eumaeus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0527 | large paving stones of the Phaeacian market | Item | Collective | Phaeacian market place | 1 | 0 | 1 |
| 0693 | large tripod used to heat Ulysses’s bath water | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1157 | large tripods proposed as further gifts for Ulysses | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0510 | leafy bough used by Ulysses | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1740 | lean-to around Laertes’ farmhouse | Location | Individual | Laertes’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0999 | Leda | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0104 | Leiocritus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1686 | Leocritus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0143 | Lesbos | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0791 | level arable land of the wooded goat island | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0354 | levelled ground before Ulysses’ house | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0443 | levers used to launch Ulysses’s raft | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0256 | Libya | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0476 | linen room in Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0759 | lion in the simile for Polyphemus eating the men | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0466 | lion in Ulysses’s wilderness simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0357 | lioness in Penelope’s simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0866 | lions bewitched by Circe | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1492 | lion’s lair in Menelaus’s hind-and-lion simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1112 | little fishes in the Scylla fisherman simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0751 | livestock pens in Polyphemus’s cave | Location | Collective | Polyphemus’s cave | 1 | 0 | 1 |
| 0729 | livestock yard outside Polyphemus’s cave | Location | Individual | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0781 | long pole used to keep Ulysses’s ship off the shore | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1660 | long straight groove dug to set Ulysses’s axes | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1185 | long straight tracks seen by Ulysses in Ithaca | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0550 | looms and shuttles used by the maid servants in Alcinous’s house | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1099 | lower rock of Charybdis | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1663 | lyre in Ulysses’s bow-stringing simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0244 | lyre of the bard at Menelaus’s wedding feast | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1278 | Maia | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0563 | maid servant who poured washing water for Ulysses | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0931 | maid servant who poured washing water for Ulysses in Circe’s house | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0946 | maids crossed in love among the ghosts | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0209 | maids in Nestor’s house | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1714 | maidservant daughter of Actor who guards Ulysses and Penelope’s room | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1292 | main land where Ulysses’s herds are kept | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0905 | main staircase of Circe’s house | Location | Individual | Circe’s house | 2 | 0 | 1 |
| 1437 | main wall of Eumaeus’s yards | Item | Individual | pig yards beside Eumaeus’s hut | 1 | 0 | 1 |
| 1063 | maker of Hercules’ golden belt | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1272 | man killed by the Aetolian who deceived Eumaeus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1365 | man killed by Theoclymenus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1222 | man sent by Alcinous to conduct Ulysses to his ship | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1355 | Mantius | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0211 | mantle and shirt Polycaste gave Telemachus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1510 | manure heap before the stable doors of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0534 | Marathon | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0687 | marked dance space at the Phaeacian games | Location | Individual | Phaeacian games ground | 1 | 0 | 1 |
| 0733 | Maron | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0736 | Maron’s child | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0740 | Maron’s house | Location | Individual | Ismarus | 1 | 0 | 1 |
| 0737 | Maron’s housekeeper | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0735 | Maron’s wife | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0679 | mast and sails of Ulysses’s Phaeacian escort ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1137 | mast crosspiece used to bind Ulysses at the Sirens | Item | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0763 | mast in the simile for Polyphemus’s olive club | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1258 | mast that saved Ulysses’s Cretan persona | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1126 | mast-and-keel raft made after Jove’s shipwreck | Item | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0935 | master in the hound simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1064 | master who set Hercules his labours | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0708 | masts and sails of Ulysses’s twelve ships | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0496 | meadow around Minerva’s grove | Location | Individual | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0981 | Megara | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1346 | Melampus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1352 | Melampus’s brother | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1347 | Melampus’s great house in Pylos | Location | Individual | Pylos | 1 | 0 | 1 |
| 1039 | Memnon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0317 | memorial barrow raised for Agamemnon | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1256 | men aboard the Libya-bound ship in Ulysses’s Cretan story | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1723 | men and women performing the wedding-feint dance | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1343 | men and women pursuing the omen eagle | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1148 | men carried off from earlier passing ships by Scylla | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0864 | men in the company commanded by Ulysses on Aeaea | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0731 | men left with Ulysses’s ship during the cave expedition | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0961 | men living with Laertes in the country | Character | Collective | — | 3 | 0 | 1 |
| 1453 | men servants of Ulysses’s estate | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0770 | men turning the auger in the blinding-beam simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0294 | Menelaus’s men stranded at Pharos | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0344 | Menelaus’s sandals | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0202 | Menelaus’s ship | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0286 | Menelaus’s sword | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0236 | Menelaus’s wedding kindred | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 0049 | Mentes’s crew | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0050 | Mentes’s ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1484 | Mentor, Antiphus, and Halitherses | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0366 | Mercury’s golden sandals | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0057 | Mermerus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1279 | Mesaulius | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1627 | Messene | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1399 | messenger of the Phoenician traders | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1459 | messenger sent by Telemachus’s returning crew to Penelope | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1629 | Messenians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1601 | mill room in Ulysses’s house | Location | Individual | Ulysses’ house | 2 | 0 | 1 |
| 0549 | mill used by the maid servants in Alcinous’s house | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0039 | Minerva’s bronze-shod spear | Item | Individual | — | 1 | 2 | 1 |
| 1681 | Minerva’s deadly aegis | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0038 | Minerva’s glittering golden sandals | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1553 | Minerva’s gold lamp | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0494 | Minerva’s sacred roadside grove | Location | Individual | Scheria | 2 | 1 | 1 |
| 1012 | Minosfather of Ariadne | Character | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 1560 | Minosfather of Deucalion who reigned in Cnossus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1068 | Minosson of Jove judging the dead | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1123 | miraculous remains of Hyperion’s slaughtered cattle | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1025 | mixing bowl and loaded tables at Agamemnon’s murder | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0797 | mixing-bowl used for Maron’s wine | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0227 | mixing-bowls used for the drink offerings | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1419 | mooring stones of Telemachus’s ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1547 | mother of Arnaeus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1620 | mother of the orphaned daughters of Pandareus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0886 | mothers in the simile for the crew’s reunion with Ulysses | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1007 | Mount Ossa | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1008 | Mount Pelion | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1573 | mountain dell on Parnassus | Location | Individual | Mt. Parnassus | 1 | 0 | 1 |
| 0120 | mountain from which Jove sent the eagles | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0875 | mountain top near Circe’s house | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 0436 | mountain tops of the Phaeacian coast | Location | Collective | mountains of the Phaeacian coast | 1 | 0 | 1 |
| 0803 | mountain where Polyphemus drove his sheep to graze | Location | Individual | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1344 | mountain where the omen eagle was bred | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0406 | mountains of the Solymi | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1048 | mountains where Orion killed wild beasts | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0715 | mountaintop caves of the Cyclopes | Location | Collective | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1761 | mounted and foot heroes circling Achilles’s funeral pyre | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0375 | mouth of Calypso’s cave | Location | Individual | cave where Calypso detained Ulysses | 1 | 0 | 1 |
| 1114 | mouth of Scylla’s den | Location | Individual | Scylla’s cavern | 1 | 0 | 1 |
| 0967 | mouth of the river Enipeus | Location | Individual | river Enipeus | 1 | 0 | 1 |
| 0421 | mouth of the river reached by Ulysses | Location | Individual | river reached by Ulysses on the Phaeacian coast | 1 | 0 | 1 |
| 1633 | mule foals running with Iphitus’s mares | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0628 | mules in the furrow-length simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1546 | Mulius | Character | Individual | — | 2 | 3 | 1 |
| 0173 | Mycenelocation ruled by Aegisthus | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0153 | Myrmidons | Character | Collective | — | 3 | 0 | 1 |
| 0489 | narrow entrance into the Phaeacian city | Location | Individual | city of the Phaeacians | 1 | 0 | 1 |
| 0829 | narrow entrance of the Telepylus harbour | Location | Individual | land-locked harbour of Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 0624 | Naubolus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0520 | Nausicaa’s bed | Item | Individual | Nausicaa’s bedroom | 1 | 0 | 1 |
| 0472 | Nausicaa’s bedroom | Location | Individual | Alcinous’s house | 2 | 1 | 1 |
| 0507 | Nausicaa’s reins | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0451 | Nausicaa’s two bedroom maids | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1105 | Neaera | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1540 | necklace presented by Pisander to Penelope | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1035 | Neoptolemus’s men at Troy | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0414 | Neptune’s horses | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0416 | Neptune’s palace at Aegae | Location | Individual | Aegae | 1 | 0 | 1 |
| 1750 | Nericum | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1502 | Neritus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1345 | nest of the omen eagle | Location | Individual | mountain where the omen eagle was bred | 1 | 0 | 1 |
| 0223 | Nestor’s company at the Pylian feast | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0187 | Nestor’s daughters and daughters in law | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0199 | Nestor’s fleet | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0208 | Nestor’s public seat | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0191 | Nestor’s sceptre | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0204 | Nestor’s sons-in-law | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1693 | net in the dead suitors’ fishing simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1701 | net in the hanging-women simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1645 | new lyre peg in Ulysses’s bow-stringing simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0197 | nine guilds of Pylos | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1732 | nine Muses who lamented Achilles | Deity | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0634 | nine stewards of the Phaeacian sports | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1246 | nine-ship fleet of Ulysses’s Book 14 Cretan persona | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0322 | Noemon’s twelve brood mares | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1180 | north entrance of the Naiad cavern | Location | Individual | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 0463 | nymphs haunting mountains, springs, and meadows | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1277 | nymphs honoured by Eumaeus’s sacrifice | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0723 | nymphs who roused the island’s wild goats | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1325 | oak billet used by Eumaeus to stun the sacrificial boar | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1649 | oak threshold of Ulysses’s store-room | Location | Individual | store-room in Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1153 | oars of Ulysses’s surviving ship | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0680 | oars, thole-pins, and leather fastenings of Ulysses’s escort ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0984 | Oedipodes | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1637 | Oenopsfather of Leiodes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1356 | Oicleus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0945 | old men worn out with toil among the ghosts | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1670 | old shield borne by Laertes when he was young | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0799 | oldest of Polyphemus’s younger lambs | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1713 | olive tree rooted within Ulysses and Penelope’s bed chamber | Location | Individual | bed chamber built by Ulysses for himself and Penelope | 2 | 0 | 1 |
| 1431 | only son in Eumaeus’s father simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0402 | Orion constellationconstellation used in Ulysses’ navigation | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1193 | Orsilochus son of Idomeneus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0195 | Ortilochus | Character | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0380 | Ortygia | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0955 | other man’s ship foretold to carry Ulysses home | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1005 | Otus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0598 | out houses of Alcinous’s house | Location | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1460 | outbuildings of Ulysses’s house | Location | Collective | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1290 | overhanging rock shelter used by Eumaeus’s pigs | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0372 | owls nesting around Calypso’s cave | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1695 | ox in the blood-covered Ulysses simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1113 | ox-horn-shod spear in the Scylla fisherman simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1125 | ox-thong backstay of Ulysses’ wrecked ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0275 | Paeeon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1312 | pair of sandals being cut by Eumaeus | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0578 | palisade atop the Phaeacian city wall | Item | Individual | wall around the Phaeacian city | 1 | 0 | 1 |
| 1052 | Panopeus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0651 | Paphos | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1394 | parents of Eumaeus’s Phoenician nurse | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1618 | paunch filled with blood and fat in Ulysses’s turning simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1442 | peasants in the mourning-parent simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0580 | pedestals supporting the golden torch figures | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1639 | Peirithous | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1558 | Pelasgi | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1032 | Peleus | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0968 | Pelias | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1334 | Penelope’s brothers | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1408 | Penelope’s loom | Item | Individual | Penelope’s room | 1 | 0 | 1 |
| 1555 | Penelope’s silver-and-ivory seat | Item | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1580 | Penelope’s twenty geese | Animal | Collective | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0523 | people following Ulysses at Delos | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0219 | people of alien speech encountered by Menelaus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0701 | people of Ismarus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1725 | people outside Ulysses’ house during the wedding feint | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1216 | perennial water within the Naiad cavern | Location | Individual | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 0530 | Periboea | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1192 | permanent watering places of Ithaca | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0993 | Pero | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0853 | Perse | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0182 | Perseus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1619 | person cooking a blood-and-fat paunch in Ulysses’s turning simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0608 | Phaeacian competitors at the games | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0627 | Phaeacian games ground | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0524 | Phaeacian land’s end jutting into the sea | Location | Individual | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0491 | Phaeacian market place | Location | Individual | city of the Phaeacians | 1 | 0 | 1 |
| 0493 | Phaeacian oar-making places | Location | Collective | Phaeacian market place | 1 | 0 | 1 |
| 0591 | Phaeacian place of assembly | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0607 | Phaeacian spectators at the games | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0588 | Phaeacian women | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0572 | Phaeacians who carried Rhadamanthus to Euboea | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0171 | Phaestus | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 1717 | Phaethon | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1103 | Phaethusa | Deity | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1059 | phantom of Hercules | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0290 | Pharos | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0193 | Pherae | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0252 | Phoenicia | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 1196 | Phoenician owners of the ship in Ulysses’s lying story | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1390 | Phoenician trader who seduced Eumaeus’s nurse | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1253 | Phoenician who plotted to sell Ulysses’s Cretan persona | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0109 | Phronius | Character | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0164 | Phrontis | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1348 | Phylacus | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0262 | Phylo | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1166 | pierced stone mooring the Phaeacian escort ship | Item | Individual | sea shore used by Ulysses’s Phaeacian escort crew | 1 | 0 | 1 |
| 0369 | Pieria | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1225 | pig yards beside Eumaeus’s hut | Location | Collective | Ithaca | 2 | 0 | 1 |
| 1023 | pigs in Agamemnon’s slaughter simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0093 | Pisenorherald at Telemachus’s assembly | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0396 | place of the largest trees at the far end of Calypso’s island | Location | Individual | Ogygian island | 1 | 0 | 1 |
| 0577 | places of assembly in the Phaeacian city | Location | Collective | city of the Phaeacians | 1 | 0 | 1 |
| 1058 | plain below Sisyphus’s hill | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0225 | plain from which Nestor’s heifer was brought | Location | Individual | Pylos | 2 | 0 | 1 |
| 1050 | plain where Tityus lies | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0413 | plank from Ulysses’ shattered raft | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0399 | Pleiads | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1160 | ploughman in Ulysses’s sunset-longing simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0155 | Poias | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0832 | point outside the Telepylus harbour | Location | Individual | Telepylus | 1 | 0 | 1 |
| 0592 | polished stone seat at the Phaeacian assembly | Item | Individual | Phaeacian place of assembly | 1 | 0 | 1 |
| 0868 | Polites | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1002 | Pollux | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0656 | Polybusmaker of Laodamas and Halius’s ball | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0264 | Polybusresident of Egyptian Thebes | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0188 | Polycaste | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1503 | Polyctor | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1548 | Polyctorfather of Pisander | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0273 | Polydamna | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0621 | Polyneus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1745 | Polypemon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1360 | Polypheides | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0745 | Polyphemus’s flocks | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0798 | Polyphemus’s hoggets | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0748 | Polyphemus’s lambs and kids | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0800 | Polyphemus’s very young lambs and kids | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0418 | polypus in the torn-hands simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1504 | poplar grove around the citizens’ fountain | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1218 | port approached by the stone-transformed Phaeacian escort ship | Location | Individual | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0582 | precincts of Alcinous’s house | Location | Individual | Alcinous’s house | 2 | 0 | 1 |
| 1423 | precious merchandise and gewgaws carried by the Phoenician traders | Item | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1187 | precipices seen by Ulysses in Ithaca | Location | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1457 | presents left at Clytius’s house by Telemachus’s crew | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0688 | presents Mars gave Venus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1485 | presents Menelaus gave Telemachus | Item | Collective | Piraeus’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0135 | Priam | Character | Individual | — | 6 | 1 | 1 |
| 0851 | prime hogs in the simile for Circe’s transformed men | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1056 | prodigious stone of Sisyphus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0893 | Proserpine’s country | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0212 | provisions for Telemachus’s journey from Pylos | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0807 | provisions wallet carried into the Cyclops expedition | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1215 | prow of Ulysses’s Phaeacian escort ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0145 | Psyra | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0758 | puppies in the simile for Polyphemus killing two men | Animal | Class | — | 2 | 0 | 1 |
| 0878 | purple seat cloth and carpet in Circe’s house | Item | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0896 | Pyriphlegethon | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0604 | Pytho | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0768 | quiver in the cave-stone simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1674 | rafter in the cloister roof used by Minerva | Item | Individual | covered cloisters | 2 | 0 | 1 |
| 0279 | rags worn by Ulysses in Troy | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0655 | raiment given to Venus by the Graces | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1651 | raised platform in Ulysses’s store-room | Location | Individual | store-room in Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0581 | raisin-making ground in Alcinous’s vineyard | Location | Individual | vineyard in Alcinous’s garden | 1 | 0 | 1 |
| 0750 | rams and he-goats kept outside Polyphemus’s cave | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0998 | rangers of Iphicles’ cattle | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1203 | Raven rock near the loyal swineherd’s pigs | Location | Individual | Ithaca | 1 | 1 | 1 |
| 0657 | red ball made by Polybus for Laodamas and Halius | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0576 | red rugs, coverlets, and woollen cloaks prepared for Ulysses | Item | Collective | room over the gateway in Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1281 | reed-covered ambush site by the city wall before Troy | Location | Individual | Troy | 1 | 0 | 1 |
| 1145 | remaining crew cast into the sea when Jove struck Ulysses’s ship | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0045 | Rheithron | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0533 | Rhexenor | Character | Individual | — | 2 | 1 | 1 |
| 0690 | ring used for the Phaeacian ball dance | Location | Individual | Phaeacian games ground | 1 | 0 | 1 |
| 0966 | river Enipeus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0169 | river Iardanus | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 0859 | river in the forest of the Aeaean island | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 0485 | road between the Phaeacian river and city | Location | Individual | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 1217 | road near the olive tree at Phorcys’s haven | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0490 | roadside ship berths of the Phaeacians | Location | Collective | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0900 | rock at the underworld river confluence | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1505 | rock feeding the citizens’ fountain | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1728 | rock Leucas | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0672 | rock supporting the Trojan fortress | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0845 | rocks hurled by the Laestrygonians | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0378 | rocks used by Ulysses on Calypso’s island | Location | Collective | Ogygian island | 1 | 0 | 1 |
| 0203 | rocks where part of Menelaus’s fleet was wrecked | Location | Individual | Crete | 1 | 0 | 1 |
| 0474 | room of Alcinous and Nausicaa’s mother | Location | Individual | Alcinous’s house | 3 | 0 | 1 |
| 0178 | room over the gateway in Nestor’s house | Location | Individual | Nestor’s house | 1 | 0 | 1 |
| 1323 | rope used to bind Ulysses’s Cretan persona aboard the Thesprotian ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1309 | rough track from Phorcys’s haven toward Eumaeus’s hut | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1324 | rudder used by Ulysses’s Cretan persona to escape the Thesprotian ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1164 | rug and linen sheet spread for Ulysses on the escort ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0437 | rushes beside the Phaeacian river | Location | Collective | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 0855 | safe harbour on the Aeaean island | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 1464 | sails and oars of the suitors’ ambush ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0963 | Salmoneus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0053 | Same | Location | Individual | — | 6 | 0 | 1 |
| 0328 | Samos | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1182 | sand at the haven of Phorcys where Ulysses was laid | Location | Individual | haven of Phorcys in Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1135 | sands where Ulysses landed on Aeaea | Location | Individual | Aeaean island | 1 | 0 | 1 |
| 0842 | scout eaten by Antiphates | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1467 | scouts posted for the suitors’ ambush of Telemachus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1095 | Scylla’s cavern | Location | Individual | Scylla’s rock | 1 | 2 | 1 |
| 1257 | sea between Crete and Libya | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0295 | sea cave where Proteus sleeps | Location | Individual | Pharos | 1 | 0 | 1 |
| 0795 | sea cliff containing Polyphemus’s cave | Location | Individual | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 1404 | sea gull in the Phoenician woman’s fall simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0706 | sea shore at Ismarus | Location | Individual | Ismarus | 1 | 0 | 1 |
| 0131 | sea shore at Pylos | Location | Individual | Pylos | 1 | 0 | 1 |
| 1416 | sea shore at Telemachus’s landing | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0790 | sea shore of the wooded goat island | Location | Individual | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0860 | sea shore on the Aeaean island | Location | Individual | Aeaean island | 4 | 0 | 1 |
| 0594 | sea shore used by Ulysses’s Phaeacian escort crew | Location | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0356 | sea side where the suitors prepared their ambush ship | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0374 | sea-crows nesting around Calypso’s cave | Animal | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1119 | sea-nymphs of the Thrinacian cave | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1179 | sea-purple robes woven by the Naiads | Item | Collective | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 0377 | sea-shore used by Ulysses on Calypso’s island | Location | Individual | Ogygian island | 2 | 0 | 1 |
| 1405 | seals to which the Phoenician woman was thrown | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0719 | seaside meadows of the wooded goat island | Location | Collective | wooded goat island near the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0121 | seaside where Telemachus prayed | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0562 | seat of Laodamas | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0515 | seat of Nausicaa’s mother | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0602 | seat prepared for Demodocus | Item | Individual | cloister in Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0440 | seat used by Mercury and Ulysses in Calypso’s cave | Item | Individual | cave where Calypso detained Ulysses | 2 | 0 | 1 |
| 0579 | seats ranged along the walls of Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0923 | second drug used to restore Circe’s transformed men | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1210 | second maid sent by Arete carrying Ulysses’s strong box | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0928 | second of Circe’s four housemaids | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0761 | second pair of Ulysses’s companions eaten by Polyphemus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0785 | second rock hurled by Polyphemus at Ulysses’s ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0997 | seer who attempted to raid Iphicles’ cattle | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1456 | servants attending Telemachus’s returning voyage crew | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1465 | servants attending the suitors’ ambush party | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0692 | servants delivering the Phaeacian gifts | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0248 | servants of Menelaus’s house | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1523 | servants of Ulysses’s beggar persona | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0667 | servants who bathed Ulysses at Alcinous’s house | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0978 | seven gates of Thebes | Location | Collective | Thebes | 1 | 0 | 1 |
| 0742 | seven talents of gold given by Maron | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1614 | shady grove of Apollo | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1235 | shaggy chamois sleeping skin in Eumaeus’s hut | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0394 | sharp adze given to Ulysses by Calypso | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0230 | sharp axe used by Thrasymedes | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0468 | sheep | Animal | Class | — | 2 | 0 | 1 |
| 0705 | sheep and oxen killed by Ulysses’s men at Ismarus | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1760 | sheep and oxen sacrificed at Achilles’s funeral | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0257 | sheep of Libya | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0811 | sheep taken from Polyphemus’s cave | Animal | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1481 | sheepskin seat prepared for Telemachus in Eumaeus’s hut | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1631 | shepherds carried off from Ithaca by the Messenians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1495 | shepherds who brought the dinner flock into town | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1328 | shield carried by Ulysses’s Cretan persona at the Trojan ambush | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1282 | shields of the ambush party before Troy | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0808 | ship benches under which the Lotus scouts were bound | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1255 | ship bound for Libya in Ulysses’s Cretan story | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0526 | ship gear traded in the Phaeacian market | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1197 | ship of the Phoenician owners in Ulysses’s lying story | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1721 | ship wrecked in Penelope’s reunion simile | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0215 | ships that turned back under Ulysses | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1661 | ship’s cable of byblus fibre used to fasten the outer-court gates | Item | Individual | gate-house by the outer court of Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 1700 | ship’s cable used to hang the twelve women | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 0805 | ship’s plank in the simile for boring Polyphemus’s eye | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1322 | shirt and cloak stripped from Ulysses’s Cretan persona | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1421 | shirt, cloak, and sandals given to Eumaeus by his mistress | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1722 | shore and firm land in Penelope’s reunion simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0713 | shore where Ulysses’s crews landed among the Lotus-eaters | Location | Individual | land of the Lotus-eaters | 1 | 0 | 1 |
| 1746 | Sicania | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1625 | Sicels | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1146 | sides knocked from Ulysses’s wrecked ship | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1199 | Sidonia | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0254 | Sidonians | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0743 | silver bowl given by Maron | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0543 | silver lintel of Alcinous’s palace | Item | Individual | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0541 | silver pillars of Alcinous’s palace | Item | Collective | Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0879 | silver tables and golden baskets in Circe’s house | Item | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0822 | silver thread binding Aeolus’s wind-sack | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0880 | silver wine bowl and golden cups in Circe’s house | Item | Collective | Circe’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0877 | silver-inlaid seat in Circe’s house | Item | Individual | Circe’s house | 2 | 0 | 1 |
| 0644 | Sintians | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1055 | Sisyphus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1678 | six leading suitor fighters directed by Agelaus | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1109 | six men seized by Scylla | Character | Collective | — | 1 | 1 | 1 |
| 1444 | six servants of the Dulichian suitors | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1644 | skilled bard in Ulysses’s bow-stringing simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1719 | skilled workman in the silver-gilding simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1024 | slaughter house in Agamemnon’s simile | Location | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1685 | smaller birds in the suitors’ slaughter simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1529 | smooth pavement in front of the doorway | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 1755 | soaring eagle in Ulysses’ pursuit simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0407 | Solymi | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0271 | son of bright Dawn who killed Antilochus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1261 | son of Pheidon who rescued Ulysses’s Cretan persona | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1181 | south entrance of the Naiad cavern | Location | Individual | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 1329 | spare cloaks and shirts at Eumaeus’s hut | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1770 | spear hurled by Laertes at Eupeithes | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1658 | spear Ulysses gave Iphitus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1220 | spear used against Orsilochus in Ulysses’s lying story | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0912 | spear used by Ulysses in the Aeaean stag hunt | Item | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 1576 | spear used by Ulysses in the Parnassus boar hunt | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0724 | spears used in the goat-island hunt | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0479 | spits beside the washing place | Location | Collective | Scheria | 1 | 0 | 1 |
| 1420 | splendid dowry received for Ctimene | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1591 | splendid presents given to Ulysses by Autolycus and his sons | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1509 | stable of Ulysses’ house | Location | Individual | Ulysses’ house | 1 | 0 | 1 |
| 0861 | stag killed by Ulysses on the Aeaean island | Animal | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1169 | stallion in the escort ship’s prow simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0685 | starting post of the Phaeacian foot race | Item | Individual | Phaeacian games ground | 1 | 0 | 1 |
| 0831 | steep cliffs around the Telepylus harbour | Location | Collective | Telepylus | 2 | 0 | 1 |
| 1316 | steersmen of the Cretan persona’s nine-ship fleet | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0789 | steersmen of Ulysses’s fleet after Ismarus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1154 | stern of Ulysses’s surviving ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1214 | stern where Ulysses slept aboard the Phaeacian escort ship | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0605 | stone floor at Pytho | Item | Individual | Pytho | 1 | 0 | 1 |
| 1483 | stone floor of the cloister in Ulysses’ house | Location | Individual | covered cloisters | 5 | 0 | 1 |
| 1176 | stone mixing bowls and wine-jars in the Naiad cavern | Item | Collective | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 1200 | stone set by Minerva against the Naiad cavern door | Item | Individual | cavern sacred to the Naiads by the haven of Phorcys | 1 | 0 | 1 |
| 1136 | stone set over Elpenor’s cairn | Item | Individual | headland of Elpenor’s funeral | 1 | 0 | 1 |
| 1435 | stone threshold of Eumaeus’s hut | Location | Individual | Eumaeus’s hut | 1 | 0 | 1 |
| 0849 | stones in the simile for the Laestrygonians’ rocks | Item | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1311 | stout ox hide used by Eumaeus to cut sandals | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1108 | Straits of Scylla and Charybdis | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1617 | stranger in Ulysses’s growling-heart simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 0181 | Stratius | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0557 | stream carried under Alcinous’s outer court to the house | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0556 | stream ducted through Alcinous’s garden | Location | Individual | Alcinous’s field of garden ground | 1 | 0 | 1 |
| 1396 | street used by Eumaeus’s Phoenician nurse on Syra | Location | Individual | Syra | 1 | 0 | 1 |
| 1718 | strong stone walls, roof, and fitted doors of Ulysses and Penelope’s bed chamber | Item | Collective | bed chamber built by Ulysses for himself and Penelope | 1 | 0 | 1 |
| 0794 | stubble fires seen in the land of the Cyclopes | Item | Collective | land of the Cyclopes | 1 | 0 | 1 |
| 0909 | stubble fires seen on Ulysses’s native land | Item | Collective | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0161 | Sunium | Location | Individual | Athens | 1 | 0 | 1 |
| 1646 | swallow in the bowstring simile | Animal | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1720 | swimmers in Penelope’s shipwrecked-men simile | Character | Class | — | 1 | 0 | 1 |
| 1041 | sword and bronze-shod spear of Neoptolemus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1687 | sword dropped by Agelaus and used to kill Leiodes | Item | Individual | — | 2 | 0 | 1 |
| 1026 | sword in Agamemnon’s body | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1657 | sword Ulysses gave Iphitus | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1155 | sword used by Ulysses to cut the Sirens’ wax | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1451 | swords and spears reserved for Ulysses and Telemachus | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1382 | Syra | Location | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0682 | table set for Demodocus | Item | Individual | cloister in Alcinous’s house | 1 | 0 | 1 |
| 0439 | table used to serve Mercury in Calypso’s cave | Item | Individual | cave where Calypso detained Ulysses | 1 | 0 | 1 |
| 1763 | tall pear tree where Ulysses wept before approaching Laertes | Location | Individual | great orchard at Laertes’ farm | 1 | 0 | 1 |
| 1053 | Tantalus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0234 | tapestries used to decorate Aegisthus’s temples | Item | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1393 | Taphian pirates who abducted Eumaeus’s nurse | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1474 | Taphian pirates who raided the Thesprotians with Eupeithes | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0035 | Taphians | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 0481 | Taygetus | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0622 | Tecton | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1469 | Telemachus’s farm away from town | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 0288 | Telemachus’s oxen | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0075 | Telemachus’s room | Location | Individual | tower | 3 | 1 | 1 |
| 0287 | Telemachus’s sheep | Animal | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0783 | Telemus | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0738 | temple of Apollo at Ismarus | Location | Individual | Ismarus | 1 | 0 | 1 |
| 0492 | temple of Neptune in the Phaeacian market | Location | Individual | Phaeacian market place | 1 | 0 | 1 |
| 0233 | temples decorated by Aegisthus | Location | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 0518 | temples of the Phaeacian city | Location | Collective | city of the Phaeacians | 1 | 0 | 1 |
| 1748 | ten apple trees given to Ulysses by Laertes | Location | Collective | Laertes’ vineyard | 1 | 0 | 1 |
| 0142 | Tenedos | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0977 | Thebesseven-gated city founded by Amphion and Zethus | Location | Individual | — | 3 | 0 | 1 |
| 0094 | Themis | Deity | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 1367 | Theoclymenus’s spear | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1013 | Theseuscarried Ariadne from Crete toward Athens | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1259 | Thesprotian coast | Location | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1260 | Thesprotians | Character | Collective | — | 4 | 0 | 1 |
| 1313 | thick bed of rushes made for Ulysses in Eumaeus’s hut | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1330 | thick cloak worn by Eumaeus while guarding the pigs | Item | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 1270 | thick wood where Ulysses’s Cretan persona hid | Location | Individual | Ithaca | 1 | 0 | 1 |
| 1211 | third maid sent by Arete carrying corn and wine | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0929 | third of Circe’s four housemaids | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0765 | third pair of Ulysses’s companions eaten by Polyphemus | Character | Collective | — | 1 | 0 | 1 |
| 1747 | thirteen pear trees given to Ulysses by Laertes | Location | Collective | Laertes’ vineyard | 1 | 0 | 1 |
| 0691 | thirteen Phaeacian gift-givers including Alcinous | Character | Collective | — | 2 | 0 | 1 |
| 1308 | Thoas | Character | Individual | — | 1 | 1 | 1 |
| 0274 | Thon | Character | Individual | — | 1 | 0 | 1 |
| 0026 | Thoosa | Deity | Individual | |