“On this the gods gathered to the house of Vulcan. Earth-encircling Neptune came, and Mercury the bringer of luck, and King Apollo, but the goddesses staid at home all of them for shame. Then the givers of all good things stood in the doorway, and the blessed gods roared with inextinguishable laughter, as they saw how cunning Vulcan had been, whereon one would turn towards his neighbour saying:”
“On this the gods gathered to the house of Vulcan. Earth-encircling Neptune came, and Mercury the bringer of luck, and King Apollo, but the goddesses staid at home all of them for shame. Then the givers of all good things stood in the doorway, and the blessed gods roared with inextinguishable laughter, as they saw how cunning Vulcan had been, whereon one would turn towards his neighbour saying:”
Eumaeus described Apollo coming to Syra to kill its aged inhabitants.
See evidence text
“‘You may have heard of an island called Syra that lies over above Ortygia, {134} where the land begins to turn round and look in another direction. {135} It is not very thickly peopled, but the soil is good, with much pasture fit for cattle and sheep, and it abounds with wine and wheat. Dearth never comes there, nor are the people plagued by any sickness, but when they grow old Apollo comes with Diana and kills them with his painless shafts. It contains two communities, and the whole country is divided between these two. My father Ctesius son of Ormenus, a man comparable to the gods, reigned over both.
”
Apollo kills Phrontis at Sunium with his painless shafts.
See evidence text
“Apollo with his painless shafts killed Phrontis the steersman of Menelaus’ ship (and never man knew better how to handle a vessel in rough weather) so that he died then and there”
·Reported
Apollo killed Rhexenor while he was still a bridegroom without male issue.
See evidence text
“Apollo killed the first of them while he was still a bridegroom and without male issue”
·Reported
Demodocus sings that Apollo foretold the chieftains’ quarrel to Agamemnon at Pytho.
See evidence text
“But Agamemnon was glad when he heard his chieftains quarrelling with one another, for Apollo had foretold him this at Pytho when he crossed the stone floor to consult the oracle.”
·Reported
Ulysses says Apollo angrily killed Eurytus for challenging him as an archer.
See evidence text
“This in fact was how Eurytus came prematurely by his end, for Apollo was angry with him and killed him because he challenged him as an archer.”
·Reported
King Apollo comes to Vulcan’s house with Neptune and Mercury.
See evidence text
“On this the gods gathered to the house of Vulcan. Earth-encircling Neptune came, and Mercury the bringer of luck, and King Apollo”
·Reported
Apollo asks Mercury whether even strong chains would deter him from sleeping with Venus.
See evidence text
“King Apollo said to Mercury, ‘Messenger Mercury, giver of good things, you would not care how strong the chains were, would you, if you could sleep with Venus?’”
·Remembered
Apollo is patron god of Ismarus and has a temple with wooded precincts there.
See evidence text
“Apollo the patron god of Ismarus, and lived within the wooded precincts of the temple.”
·Remembered
Apollo, son of Leto, kills Otus and Ephialtes before hair appears on their cheeks or chins.
See evidence text
“Apollo, son of Leto, killed both of them, before they had got so much as a sign of hair upon their cheeks or chin”
·Direct
Apollo makes Polypheides the world’s greatest living seer after Amphiaraus’s death.
See evidence text
“Apollo made Polypheides the greatest seer in the whole world now that Amphiaraus was dead”
·Reported
Apollo and Diana end Syra’s inhabitants’ old age with painless shafts.
See evidence text
“when they grow old Apollo comes with Diana and kills them with his painless shafts”
·Hypothetical
Melanthius wishes Apollo would strike Telemachus dead that day.
See evidence text
“I wish I were as sure that Apollo would strike Telemachus dead this very day”
·Hypothetical
Penelope wishes Apollo would strike Antinous as Antinous struck the beggar.
See evidence text
“Would that Apollo would so strike you, Antinous”
·Hypothetical
Telemachus wishes Apollo would break every suitor’s neck.
See evidence text
“I wish Father Jove, Minerva, and Apollo would break the neck of every one of these wooers of yours”
·Disguised
Ulysses’s beggar persona says Apollo’s will left Telemachus behind as Ulysses’s son.
See evidence text
“by Apollo’s will he has left a son behind him, Telemachus”
·Reported
Apollo is celebrated throughout the land and invoked as the mighty archer to receive goat thigh bones before the contest resumes.
See evidence text
“feast of Apollo throughout all the land; who can string a bow on such a day as this? Put it on one side—as for the axes they can stay where they are, for no one is likely to come to the house and take them away: let the cupbearer go round with his cups, that we may make our drink-offerings and drop this matter of the bow; we will tell Melanthius to bring us in some goats tomorrow—the best he has; we can then offer thigh bones to Apollo the mighty archer”
·Hypothetical
Penelope makes Apollo’s granting of glory the condition for rewarding the stranger after he strings the bow.
See evidence text
“if Apollo vouchsafes him the glory of stringing it”
·Reported
A suitor invokes Apollo and the other gods while conditionally threatening Eumaeus with death by his own boarhounds.
See evidence text
“If Apollo and the other gods will grant our prayer, your own boarhounds shall get you into some quiet little place, and worry you to death”
·Hypothetical
Ulysses asks whether Apollo will vouchsafe him success against a new mark no man has yet hit.
See evidence text
“I will now see whether Apollo will vouchsafe it to me to hit another mark which no man has yet hit”